
Wincent Weiss
《Frische Luft》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Bin noch immer der Junge aus den alten Geschichten
我仍旧还是旧故事里的那个少年
Auch wenn's im Norden so viel Neues gibt
就算在北方有那么多新鲜事
Ob sich was ändert, wär zwar spannend zu wissen
要是会不会改变,倒是挺想知道
Doch wenn ich bleibe, dann verzweifel ich
可要是我留下,我就会走向绝望
Verbind mir die Augen, ich komm blind zurecht
蒙住我的眼睛——我也能盲着找到路
Kenn jeden Winkel hier längst auswendig
这儿每个角落我都早已烂熟于心
Fühl mich dort fremd, wo mein Zuhause ist
可我在“家”所在的地方却感觉自己很陌生
Ob's wieder besser wird, glaub ich nicht
我不相信会变得更好
Ich werd es sicherlich 'n Stückchen vermissen, doch es wär besser zu geh'n
我一定会少不了一点点舍不得,但离开会更好
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要新鲜空气,好让我再多呼吸一点
Irgendwo sein, wo ich noch niemals war
在某个地方——我从未去过的地方
Nehm meine Jacke und lauf einfach los
拿起我的夹克,然后就这样直接跑起来
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要新鲜空气,好让我又能稍微好好呼吸
Wenn was endet, fängt was Neues an
如果有些事会结束,那就会有新的开始
Muss nur dran glauben und dann wird alles gut
我只要去相信一回,之后一切都会好
Ich brauch frische Luft
我需要新鲜空气
Seitdem wir zusamm'nwohn'n, fühlt sich's anders an
自从我们住在一起,就感觉一切都不一样了
Ich hab gedacht, wir werden alt zusamm'n
我以为我们会一起变老
Jetzt bin ich froh, wenn ich mal draußen bin
现在只要我能偶尔出去走走,我就很开心
Ob's wieder besser wird, weiß ich nicht
会不会又变得更好,我也说不准
Ich werd dich sicherlich 'n Stückchen vermissen, doch es wär besser zu geh'n
我肯定会有那么一点点想你,但离开会更好
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要新鲜空气,好让我能再稍微呼吸
Irgendwo sein, wo ich noch niemals war
去到某个我从未到过的地方
Nehm meine Jacke und lauf einfach los
拿上我的夹克,然后就随便出发
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要新鲜空气,好让我能再稍微呼吸
Wenn was endet, fängt was Neues an
当一件事结束,新的就会开始
Muss nur dran glauben und dann wird alles gut
只要熬过去, 一切都会变好
Ich brauch frische Luft
我需要新鲜空气
Ich brauch frische Luft
我需要新鲜空气
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要新鲜空气,好让我能再稍微呼吸
Wenn was endet, fängt was Neues an
当一切走到尽头,新的开始就会出现
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要一点新鲜空气,好让我又能慢慢呼吸
Irgendwo sein, wo ich noch niemals war
去到某个我从未到过的地方
Nehm meine Jacke und lauf einfach los
拿上我的外套,然后就这么出发
Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann
我需要一点新鲜空气,好让我又能慢慢呼吸
Wenn was endet, fängt was Neues an
当一切走到尽头,新的开始就会出现
Muss nur dran glauben und dann wird alles gut
只要扛过去,之后一切都会好
Ich brauch frische Luft
我需要一点新鲜空气
Ich brauch frische Luft
我需要一点新鲜空气
Ich brauch frische Luft
我需要一点新鲜空气
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ändert
- 改变B1
- spannend
- 扣人心弦A2
- verzweifel
- 绝望
- verbind
- 连接
- komm
- 来A2
- zurecht
- 合适
- kenn
- 认识
- jeden
- 每个
- winkel
- 角
- längst
- 早已B1
测测自己
这首 Frische Luft 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.