
Wincent Weiss
《Kurz für immer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:31
Kurz bevor die Sonne untergeht
太阳将要落下之前
Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr
也许那是一年里最美的日子
Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n
每一次当我们并肩站在一起
Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm
而你最后一次就这样落在我怀里
Und immer wenn das Licht ausgeht
每当光线熄灭的时候
Und immer wenn der Staub sich legt
每当尘埃落定的时候
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
每当我们踏上回家的路
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
我想让这一刻(这一刻)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
再多停留一会儿永远(我想让你留下)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
我有多想你(有多想你)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
就像现在这样(就该保持这样,没错)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
我想要这一段时光(我想要这一段时光)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
再多停一会儿永远(永远停住)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
我一直这么想你(真的好想你)
Genauso, wie's jetzt gerade ist
就像此刻现在这样
Nur kurz für immer (nur kurz für immer)
只要短暂的永远(只要短暂的永远)
Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n
我能看见你眼里那道光
Und die Band fängt ein letztes Mal an
乐队也在最后一次重新开场
Auch wenn der Abend bald zu Ende geht
就算夜晚很快要走到尽头
Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang
这份当下也会陪我们一生
Und immer wenn das Licht ausgeht
而每一次灯光熄灭
Und immer wenn der Staub sich legt
而每一次尘埃落定
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
而每一次我们踏上回家的路
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
我希望这段时光(这段时光)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
再短也能永远停住(我希望你留下)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
我有多么想念(多么想念)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
就像此刻这般(就该一直这样,没错)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
我希望这段时光(我希望这段时光)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
再短也能永远停住(永远停住)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
我有多么想念(多么想念)
Genauso, wie's jetzt grade ist
就像现在这样
Nur kurz für immer
只是短暂地——永远
Ey, kurz für immer
嘿,只是短暂地——永远
Kurz für immer (kurz für immer)
短暂地——永远(短暂地——永远)
Kann's kurz für immer sein?
能不能说是短暂地——永远?
Nur kurz für immer
只是短暂地——永远
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kurz
- 短A1
- sonne
- 太阳A2
- untergeht
- 落下
- vielleicht
- 也许A1
- schönsten
- 最美A1
- tage
- 天A1
- jahr
- 年A1
- jedes
- 每个
- zusamm
- 一起
- steh
- 站
测测自己
这首 Kurz für immer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.