
Wincent Weiss
《Hier mit dir》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen zieh'n
那感觉——我们在夜里穿过街巷
Uns nach Ewigkeiten mal wieder seh'n
终于又在不知多久之后相见
Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst
当所有的压力烟消云散
Und Euphorie durch die Adern strömt
而亢奋在血管里汹涌流淌
Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen
仿佛根本没有时间过去
In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an
就在这一秒,感觉又回到从前
Weil's so verdammt leicht ist
因为这实在是太轻松
Wenn du dabei bist
只要你也在这里
Ich will nie woanders sein
我永远不想去别的地方
Wir lassen uns treiben
我们就任由自己随波逐流
Lass uns so weit geh'n
让我们走得更远一点
Ich will nie woanders sein, -anders sein
我永远都不想在别处——不想做个不一样的人
Die meisten zogen woanders hin
大多数人都往别处去了
Nach Hamburg, München oder Berlin
去汉堡、慕尼黑,或柏林
Wir schaffen's nicht mehr so oft im Jahr
我们没法一年总是那么多次
Doch haben nie vergessen wie nah wir waren
可我们从没忘过彼此有多近
Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen
仿佛时间根本就没怎么流逝
In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an
就在这一秒,感觉像从前
Weil's so verdammt leicht ist
因为这也太他妈容易了
Wenn du dabei bist
只要你在我身边
Ich will nie woanders sein
我永远不想在别处
Wir lassen uns treiben
任由潮流把我们带走
Lass uns so weit geh'n
让我们就这样走得更远
Ich will nie woanders sein
我永远不想在别处
Oh oh, hier mit dir
哦哦,和你在这里
Das ist der beste Ort der Welt
这是世界上最好的地方
Oh oh, hier mit dir
哦哦,和你在这里
Das ist die beste Zeit der Welt
这是世界上最好的时刻
Weil's so verdammt leicht
因为这简直轻而易举
Wenn du dabei bist
只要你在身边
Ich will nie woanders sein
我想永远都在别处之外
Wir lassen uns treiben
我们任由思绪漂流
Lass uns so weit geh'n
让我们走得更远一点
Ich will grade nie woanders sein
我想永远都不在别处
Oh oh, hier mit dir
哦哦,和你在这里
Das ist der beste Ort der Welt
这是世界上最好的地方
Oh oh, hier mit dir
哦哦,和你在这里
Das ist die beste Zeit der Welt
这是世界上最好的时光
Weil's so verdammt leicht ist
因为它实在太容易了
Wenn du dabei bist
只要你在这里
Ich will nie woanders sein
我从不想在别处
Wir lassen uns treiben
我们就这样随波逐流
Lass uns so weit geh'n
让我们走得更远
Ich will nie woanders sein
我从不想在别处
Oh oh, hier mit dir
哦哦,就和你在这里
Das ist die beste Zeit der Welt
这是世界上最好的时光
Zeit der Welt
世界的时光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wieder
- 再一次A1
- zeit
- 时间A1
- sekunde
- 秒A2
- strömt
- 流动A2
- gefühl
- 感觉A2
- nachts
- 夜里A2
- straßen
- 街道A1
- zieh
- 拉
- ewigkeiten
- 永恒
- seh
- 看见
测测自己
这首 Hier mit dir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.