
Wincent Weiss
《Auf halbem Weg》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:59
Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben
偶尔写下几行,竟在一夜之间就成了永远
Ich lieg' hier in deinem Arm, ja
我就这样躺在你的怀里,对
Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen
可从我的沉默里,你有时仍能听见些许行句
Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran
那些我其实从不曾开口说出——也许正因如此
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
因为一切都太新了,还带点恍惚的梦意
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
在你和我之间,在那与这里之间
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
我只想让你知道,这一切对我意味着什么
Denn wir sind schon
因为我们已经
Auf halbem Weg
走在路上——
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎都能看见我们了
Komm, halt dich an mir fest
来吧,紧紧抓住我
Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n
如果我们现在继续从这里走下去
Wir sind schon
我们已经
Auf halbem Weg
走到一半的路程上了
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎都能看见我们
Ich will, dass
我希望
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我们所拥有的一切都不会失去
Auf halbem Weg
走到一半的路程上了
Ich hör' dir zu, wenn du redest
当你开口说话时,我在听着
Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja
我会爱上你每一个故事,没错
Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist
就算现在还没完全弄清楚,和你之间到底已经发生了什么
Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran
而我们还没明白呢,嘿,也许就是因为这样
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
一切都太新了,还带着点儿恍惚的梦意
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
在你和我之间,在那儿与这儿之间
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
我只想让你知道,这一切对我意味着什么
Denn wir sind schon
因为我们早就
Auf halbem Weg
走在半路上
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎都能看见我们的样子
Komm, halt dich an mir fest
来吧,紧紧抱住我
Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n
如果我们现在从这里继续走下去
Wir sind schon
我们已经
Auf halbem Weg
走到一半的路上
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎都能看见我们
Ich will, dass
我想要的是
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我们拥有的一切都不要失去
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
你仍然,仍然,仍然
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
我仍然,仍然,仍然
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
我们仍然,仍然,仍然
Auf halbem Weg
走到一半的路上
Wir sind auf halbem Weg
我们正走在一半的路上
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎已经能看见我们
Ich will, dass
我想要的是
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我们所拥有的一切都不被丢失
Auf halbem Weg
走到半路上
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎已经能看见我们
Komm, halt dich an mir fest
来吧,紧紧抓住我
Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n
如果我们现在从这里继续前行
Wir sind schon
我们已经在路上了
Auf halbem Weg
走到半路上
Ich kann uns fast schon seh'n
我几乎已经能看见我们
Ich will, dass
我想要——
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我们所拥有的一切,都不能失去
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
你仍然,仍然,仍然
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
我仍然,仍然,仍然
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
我们仍然,仍然,仍然
Auf halbem Weg
走到一半的路上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ab
- 离开A2
- bleiben
- 停留A1
- nacht
- 夜晚A1
- schreiben
- 写A1
- will
- 想要A1
- lieg
- 躺
- hier
- 这里A1
- arm
- 手臂A2
- schweigen
- 沉默
- hörst
- 听A1
测测自己
这首 Auf halbem Weg 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.