
Wincent Weiss
《Immer näher》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
Ist eine Sache klar, dann, dass hier keiner überlebt
如果有些事足够明确——那就是在这儿没有人能活下来
Ich würd dich so gern mitnehm'n, doch ich weiß nicht, wie es geht
我多想把你带走,可我不知道该怎么做
Von meinem Standpunkt aus hab ich zu viel von uns geseh'n
以我现在的角度看,我们的过往我看得太多
Wie weit ist Ewigkeit entfernt von da, wo wir grad steh'n?
永恒离我们此刻站着的地方有多远?
Die Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
时间停住了,光也正慢慢熄灭
Nimm meine Hand und wir geh'n weiter geradeaus
握住我的手,我们就继续笔直向前
Ja, es kommt immer näher, es kommt immer näher, ich weiß nur noch nicht wann
是的,它一直在靠近——一直在靠近,我只是还不知道什么时候
Es kommt immer näher, immer näher, was hab'n wir in der Hand?
它一直靠近——越来越近——可我们手里到底握着什么?
Und wenn du vor mir gehst, ja, dann lauf ich hinterher
如果你走在我前面,那我就会在后面追上你
Wenn einer von uns übrig bleibt, bricht mir fast das Herz
如果只有我们之中的某一个还能留下,几乎要把我的心都撕碎
Doch daran will ich gar nicht denken, denn es tut mir zu sehr weh
可我根本不想去想这些,因为那会痛得太厉害
Und alles, was passiert ist, das kann uns keiner nehm'n
而发生的一切,没有人能把它从我们身边夺走
Die Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
时间停在原地,光也正慢慢熄灭
Nimm meine Hand und wir geh'n weiter geradeaus
牵起我的手,我们继续笔直往前走
Ja, es kommt immer näher, es kommt immer näher, ich weiß nur noch nicht wann
是啊,它正在不断逼近,不断逼近,我只是还不知道——什么时候
Und es kommt immer näher, immer näher, was hab'n wir in der Hand?
而它正不断逼近,不断逼近——可我们手里到底握着什么?
Und es kommt immer näher, es kommt immer näher
它正在不断逼近,不断逼近
Einer von uns wird vor dem anderen geh'n
总有一个人会先于另一个人离开
Es kommt immer näher, immer näher
它正在不断逼近,不断逼近
Ich hab es bei so viel'n Menschen geseh'n
我在那么多人的眼里都见过它
Es kommt immer näher und es kommt immer näher
它总是越来越近,越来越近
Und ist es vorbei, merkt man, dass etwas fehlt
等到这一切结束,才会发现少了点什么
Es kommt immer näher, es kommt immer näher
它总是越来越近,越来越近
Ich hoff, das was bleibt, was uns zwei überlebt
我希望留下的,能比我们两个人走得更远
Die Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
时间停在原地,光也慢慢熄灭
Nimm meine Hand und wir geh'n weiter geradeaus
牵起我的手,我们继续笔直向前走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- zwei
- 二A1
- sache
- 事情A1
- klar
- 清楚A1
- dann
- 然后A1
- hier
- 这里A1
- überlebt
- 幸存
- gern
- 乐意A1
- mitnehm
- 带走
- weiß
- 白色A1
- geht
- 走A1
测测自己
这首 Immer näher 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.