
Wincent Weiss
《Gegenteil von Traurigkeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:47
Und vielleicht Und vielleicht Und vielleicht
或许 或许 或许
War mit dir hellwach
和你在一起,我彻夜清醒
Jetzt bin ich müde
现在我已经疲惫
Bei mir steht still, was du bewegst!
在我这里,你拨动的那一切都静止不动!
Mir fehlen selten Worte
我很少找不到话说
Doch bin oft leise
可我却常常很安静
Ich weiss du würdest das verstehen
我知道你会明白这一切
Ein WIR fürs ganze Leben
一个“我们”,一生一世
So wie in Sand geschworen
像在沙上立誓
Wenn wir mal gehen, bleibt das bestehen
等我们哪天离开,这份承诺也会长存
Wir haben oft geschrieben
我们常常写下
Versucht die Zeit zu teilen
试着去分给时间一部分
Doch so wie jetzt, tut es oft weh
可就像现在这样,却往往让人疼
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
但也许,它恰恰相反于悲伤
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
也许,想念就是某种感谢
Und die bleibt
而那份感谢仍在
Oh die bleibt
哦,它仍在
Oh die bleibt
哦,它仍在
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
对我来说,你是悲伤的反面——哦哦哦哦,你留下
Oh du bleibst
哦,你留下
Oh du bleibst
噢,你却停在原地
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
我的反面,反面,反面
Von Traurigkeit
来自悲伤
Ey wir war'n einmal
嘿,我们曾经……
Was viele niemals war'n
是许多人从未拥有过的
Wir war'n ein ganzes Königreich
我们曾是整个王国
Ohne Angst und Palast, ohne Sorgen und Last
没有恐惧与宫殿,没有忧愁与负担
Und ohne Regeln, alles frei
没有规矩,一切都自由
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
可也许,这就是悲伤的反面
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
也许,想念本身就像一种感激
Und die bleibt
而且它会留下
Oh die bleibt
哦,它会留下
Oh die bleibt
哦,它会留下
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
对我来说,你是悲伤的反面,哟呵呵呵,你就留下
Oh du bleibst
哦,你就留下
Oh du bleibst
哦,你就留下
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
我的反面,反面,反面
Von Traurigkeit
悲伤的
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
我的反面,反面,反面
Von Traurigkeit
悲伤的
Und die Erinnerungen werden Tropfen auf den Fensterscheiben
而记忆会化作一滴滴水珠,落在窗玻璃上
Die langsam hinuntergleiten
缓缓地顺着玻璃往下滑
Und das Licht bricht sie in tausend Farben
而光把它们折成千千万万的颜色
Auf die ich keine Antwort habe
是我无法回应的那些颜色
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
不过也许,那正是悲伤的反面
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
也许,思念也像是一种感激
Und die bleibt
而它会留下
Oh die bleibt
哦,它会留下
Oh die bleibt
哦,它会留下
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
对我而言,这是悲伤的反面——哦哦哦哦,你会留下
Oh du bleibst
哦,你却留下
Oh du bleibst
哦,你却留下
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
我的反面,反面,反面
Von Traurigkeit
悲伤的反面
Von Traurigkeit
悲伤的反面
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
我的反面,反面,反面
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vielleicht
- 也许A1
- hellwach
- 清醒
- jetzt
- 现在A1
- müde
- 疲惫A1
- steht
- 站着A1
- still
- 安静
- bewegst
- 移动B1
- fehlen
- 缺少A1
- selten
- 很少
- oft
- 经常A1
测测自己
这首 Gegenteil von Traurigkeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.