
Wincent Weiss
《Herz Los》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:46
Ich fühl es noch, als wär es gestern
我还能感觉到,仿佛就像昨天
Du hast mich jeden Morgen wachgeküsst
你每天清晨都把我吻醒
Ich seh dich noch, als wär es gestern
我还能看见你,仿佛就像昨天
Wie du verplant mit dir selber sprichst
你把话对自己说得有条不紊
Mit Leichtigkeit in deinem Lächeln
在你笑容里轻盈得那么自然
Hast du meine Fehler überseh'n
你是不是把我的错误都看漏了
In unsren eigenen acht Wänden
在我们自己的八面小屋里
War ein Ende nie abzuseh'n
结局从来都不曾看得出来
Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?
时间能对个混蛋做些什么?
Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst
当你想念我时,我却觉得自己毫无心肠
Aber ich weiß, dass es so besser ist
但我知道,这样会更好
Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n
我放开你的心,我让它慢慢被拉走
Da draußen ist jemand, der es verdient
外面有个人,配得上你
Fang an zu leben, geh raus in die Welt
开始去活,走出去看看这世界
Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält
就算那念头已把我折磨得不轻
Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr
我祝你一切都好,愿你拥有更多更多
Dich gehen zu lassen fällt mir schwer
放你离开对我来说很难
Fällt mir so schwer
难得要命
Ich hör dich noch, als wär es gestern
我还能听见你的声音,仿佛就像昨天
Wie du schief singend durch die Wohnung tanzt
看你歪着唱着歌,在屋里翩翩跳舞
Ich spür dich noch, als wär es gestern
我还能感觉到你,像是昨天才发生
Wie du verträumt in meinen Armen lagst
你那样恍惚地,躺在我怀里
Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?
时间能对个混蛋做什么呢?
Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst
当你想念我时,我却觉得自己毫无心
Aber ich weiß, dass es so besser ist
但我知道这样会更好
Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n
我放开你的心——任它被带走
Da draußen ist jemand, der es verdient
外面有个人,更配拥有它
Fang an zu leben, geh raus in die Welt
开始去生活吧,走出去,去看看世界
Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält
就算那个念头已经折磨着我
Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr
我祝你一切都好,愿你还拥有更多更多
Dich gehen zu lassen fällt mir schwer
放你走对我来说很难
Heute frage ich mich, wo du grade bist
今天我在想,你此刻在哪里
Was du grade machst und wer bei dir ist
你此刻在做什么,身边又是谁
Und warum Zeit so ein Arschloch ist
还有为什么时间那么混账
Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst
当你想念我时,我却像没了心
Aber ich weiß, dass es so besser ist
可我知道,这样反而更好
Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n
我放开你的心,我让它慢慢抽离
Da draußen ist jemand, der es verdient
外面有个人,值得拥有它
Fang an zu leben, geh raus in die Welt
开始活着,走出去看看这世界
Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält
就算光是这个念头也已经折磨我
Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr
我祝你一切都好,还要更多更多
Dich gehen zu lassen fällt mir schwer
放你离开,我真的很难
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acht
- 八A1
- besser
- 更好A1
- beste
- 最好A1
- draußen
- 在户外A1
- eigenen
- 自己的A1
- fehler
- 错误A1
- gehen
- 走A1
- gestern
- 昨天A1
- jemand
- 某人A1
- kann
- 能够A1
测测自己
这首 Herz Los 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.