
Wincent Weiss
《Ich tanze leise》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
Ich zieh' mich an, ich ziehe los
我穿上衣装,我就出发
Wie in den alten Zeiten
仿佛回到旧日时光
In uns're Bar, in der ich war
在我曾经去过的那间酒吧
Nach uns'ren ersten Streiten
回到我们最初的争执
Wir hab'n aus Elefanten Mücken gemacht
我们把大象变成了蚊子
So konnt' es ewig bleiben
因此它才能永远延续
Wir haben's geschafft, immer gepackt
我们做到了,总能把人牢牢抓住
Und die Band spielt unser Lied
乐队奏响我们的歌
Ich tanze leise zur Musik
我轻轻随音乐起舞
Als wärst du immer noch hier
仿佛你仍然就在这里
Als wären wir immer noch hier
仿佛我们仍旧还在这里
Und der Saal ist schon seit Stunden leer
而这大厅早就空了好几个小时
Das Licht ist an, die Beine schwer
灯亮着,我的腿却沉得发重
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我希望你仍在这里
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我希望你仍在这里
Dass alles so kam, hätt' ich nie gedacht
没想到一切竟会走到这一步
Ich war nicht vorbereitet
我根本没做好准备
War tagelang weg, hinter Flaschen versteckt
我离开了好多天,藏在酒瓶后面
Trank ich den Schmerz beiseite
把痛苦一饮而下
Wunden heilen die Zeit, ey, als wär' das so leicht
伤口会在时间里愈合,嘿,仿佛这事就这么轻松
Das alles zu begreifen
把这一切都弄明白
Hab's bis jetzt nicht geschafft, es noch nicht gepackt
到现在我都没能做到,没能彻底抓住
Und die Band spielt unser Lied
而乐队奏响我们的歌
Ich tanze leise zur Musik
我随着音乐轻轻起舞
Als wärst du immer noch hier
仿佛你仍在这里
Als wären wir immer noch hier
仿佛我们仍在这里
Und der Saal ist schon seit Stunden leer
而大厅早就空了好几个小时
Das Licht ist an, die Beine schwer
灯还亮着,腿却沉得发重
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我多希望你还在这里
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我多希望你还在这里
Und die Band spielt unser Lied
乐队在奏着我们的歌
Ich tanze leise zur Musik
我轻轻随音乐起舞
Als wärst du immer noch hier
仿佛你仍在这里
Als wären wir immer noch hier
仿佛我们仍在这里
Und der Saal ist schon seit Stunden leer
而大厅早已空了好几小时
Das Licht ist an, die Beine schwer
灯还亮着,腿却沉重
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我多么希望你还在这里
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我多么希望你还在这里
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我多么希望你还在这里
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
我多么希望你还在这里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- zieh
- 拉
- ziehe
- 拉
- los
- 出发
- alten
- 旧的A1
- zeiten
- 时代A1
- uns're
- 我们的
- uns'ren
- 我们的
- ersten
- 第一A1
- streiten
- 争吵A2
- elefanten
- 大象B1
测测自己
这首 Ich tanze leise 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.