
Wincent Weiss
《Kaum erwarten》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:14
Die Klamotten, die sich stapeln, die können heute warten
衣服一摞一摞堆着的那些,今天先让它们等一等
Die Termine, die noch komm'n, die soll'n sich selber plan'n
那些还没到的约定,让它们自己去安排
Alle Fragen, die ich hab', kann ich zu den Sorgen packen
我所有的疑问,都能把它们装进忧愁里
Hab' hier alles, was ich brauch': mein Haus, mein Kind, mein'n Garten
我这儿有我需要的一切:我的房子,我的孩子,还有我那片花园
Auch wenn es noch nicht so ist, yeah
就算现在还不是那样,yeah
Dann vielleicht in ein paar Jahren (ohh)
那也许就再过几年(ohh)
Bis dahin lass' ich es passier'n
在那之前,就先让我它发生
Glaub mir, ich kann
相信我,我可以
Ich kann es kaum erwarten
我简直等不及了
Mit dir die Schritte zu geh'n
和你一起走完每一步
Ich kann es kaum erwarten
我已经迫不及待
Kann unsre Zukunft schon seh'n
我想要趁早看见我们的未来
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh'n
带着你穿越高处翱翔,穿越低谷前行
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm'n
每一道将要到来的关卡,我们一起去跨越
Ich kann es kaum erwarten
我已经迫不及待
Kann unsre Zukunft schon seh'n
我想要趁早看见我们的未来
Kann unsre Zukunft schon seh'n
我想要趁早看见我们的未来
Unsre Zukunft schon seh'n
想要看见我们的未来
Auf meine Mails warten sie Tage, ich bin grad nicht in der Lage
他们等着我的邮件好几天了——我现在实在没有力气
Denn wir sitzen in der Sonne, hier in unsrem schönen Garten
因为我们正坐在阳光里,在我们美丽的花园中
Ey, ich kann es kaum erwarten mit mei'm Sohn mal was zu starten
哎,我都快等不及了,想跟我儿子一起干点什么
Meiner Tochter zu erzähl'n: "Deine Mama ist der Wahnsinn!"
想跟我女儿说:“你妈妈简直疯了!”
Auch wenn es noch nicht so ist (wenn es noch nicht so ist)
就算现在还不是(如果现在还不是)
Yeah, dann vielleicht in ein paar Jahr'n
耶,那也许再过个几年
(Vielleicht in ein paar Jahr'n)
(也许再过个几年)
Bis dahin lass' ich es passier'n
在那之前,我就先让它发生
Glaub mir, ich kann
相信我,我可以
Ich kann es kaum erwarten
我已经迫不及待了
Mit dir die Schritte zu geh'n
和你一起走过那些步伐
Ich kann es kaum erwarten
我真的是等不及了
Kann unsre Zukunft schon seh'n
已能看见我们的未来
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh'n
和你一起穿越高峰,穿过低谷前行
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm'n
每一道来临的难关,我们一起去扛
Ich kann es kaum erwarten
我简直等不及
Kann unsre Zukunft schon seh'n
已能看见我们的未来
Kann unsre Zukunft schon seh'n
已能看见我们的未来
Unsre Zukunft schon seh'n
看见我们的未来
Ich kann es kaum erwarten
我简直等不及
Kann unsre Zukunft schon seh'n
已能看见我们的未来
Dann kommt mein Sohn in unsren Garten
随后我儿子会走进我们的花园
Sagt, "Papa, muss dir was sagen
说:“爸爸,我有件事要告诉你
Ich werde endlich Vater
我终于要当爸爸
Und ich kann es kaum erwarten"
我等不及了”
Ich kann es kaum erwarten (ich kann es kaum erwarten)
我等不及了(我等不及了)
Mit dir die Schritte zu geh'n (mit dir die Schritte zu geh'n)
和你一起迈出步伐(和你一起迈出步伐)
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten)
我等不及了(等不及了)
Kann unsre Zukunft schon seh'n
已经能看见我们的未来
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh'n
和你一起穿越高峰,在谷底前行
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm'n
无论到来哪道难关,都要一起承担
Ich kann es kaum erwarten (-warten)
我等不及了(-等)
Kann unsre Zukunft schon seh'n
能不能看见我们的未来
Kann unsre Zukunft schon seh'n
能不能看见我们的未来
Unsre Zukunft schon seh'n
看见我们的未来
Ich kann es kaum erwarten
我几乎等不及
Kann unsre Zukunft schon seh'n
能不能看见我们的未来
Kann unsre Zukunft schon seh'n
能不能看见我们的未来
Unsre Zukunft schon seh'n
看见我们的未来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- klamotten
- 衣服
- stapeln
- 堆叠C1
- können
- 能A1
- heute
- 今天A1
- komm
- 来
- soll
- 应该
- selber
- 自己
- alle
- 所有A1
- fragen
- 询问A1
- kann
- 能A1
测测自己
这首 Kaum erwarten 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.