
Wincent Weiss
《Mittendrin》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:54
Und wenn alle Stricke reißen
要是到了走投无路的时候
Halten wir uns an uns fest
那就紧紧抓住彼此不放
Und wenn alle Stricke reißen
要是到了走投无路的时候
Halten wir uns an uns fest
那就紧紧抓住彼此不放
(Wir sind mittendrin, oh)
(我们就在其中,哦)
Die letzten Wochen liegen schwer im Magen
最近几周压得人喘不过气
Der Nachgeschmack von Streit und Frust
争吵与挫败的余味仍在口中
Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen
最后其实也没剩下什么话可说
Und Stille um uns
而我们周围只剩沉默
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
我们只需要再出去透透那团闷气
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
把那些小把戏和紧绷都留在身后
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
嘿,来吧,我们在音乐与回忆里沉浸
Ich hab' uns so vermisst
我有多想你们啊
Und wenn alle Stricke reißen
要是所有办法都走投无路
Halten wir uns an uns fest, ey
就抓紧彼此不放,嘿
Denn wir sind mittendrin, oh
因为我们就在当中,哦
Wieder mittendrin
再一次,仍在当中
Wenn es um uns wieder leuchtet
当属于我们的光又再次点亮
Und ich dich wieder erkenn'
而我又能再次认出你
Dann sind wir mittendrin, oh
那时我们就在当中,哦
Wieder mittendrin
又一次回到正中间
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
(在正中间,哦,又一次回到正中间)
Die letzten Wochen war es schwer zu fragen
过去几周真的很难开口
Wie's dir geht und was dich grad bewegt
问你过得怎样、此刻在牵动你什么
Es tut mir leid
对不起
Ist manchmal schwer zu sagen
有时真的很难说出口
Doch ich weiß, wir kriegen's hin
不过我知道,我们一定能挺过去
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
我们只需要再出去透透气,离开这闷人的氛围
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
把那些游戏和紧绷的情绪留在身后
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
嘿,来吧,我们在音乐与记忆里畅游
Ich hab' uns so vermisst
我把你我想得那么久
Und wenn alle Stricke reißen
可要是万般手段都用尽
Halten wir uns an uns fest, ey
就紧紧抓住彼此不放,嘿
Denn wir sind mittendrin, oh
因为我们就在此刻正当中,哦
Wieder mittendrin
又一次正当中
Wenn es um uns wieder leuchtet
当一切关于我们的光再度闪耀
Und ich dich wieder erkenn'
而我也能再次认出你
Dann sind wir mittendrin, oh
那我们就又在当下正当中,哦
Wieder mittendrin
再次正当中
Yeah-eah-eah
耶-耶-耶
Und wenn alle Stricke reißen
要是到了山穷水尽
Halten wir uns an uns fest
就紧紧抓住彼此
Und wenn alle Stricke reißen
要是到了山穷水尽
Halten wir uns an uns fest
就紧紧抓住彼此
Und wenn alle Stricke reißen
要是到了山穷水尽
Halten wir uns an uns fest, ey
就紧紧抓住彼此,嘿
Denn wir sind mittendrin, oh
因为我们就在其中,哦
Wieder mittendrin
又回到其中
Wenn es um uns wieder leuchtet
当一切又为我们点亮
Und ich dich wieder erkenn'
而我又能再次认出你
Dann sind wir mittendrin, oh
然后我们就在其中了,哦
Wieder mittendrin
又一次身处其中
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
(身处其中,哦,又一次身处其中)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- halten
- 保持A1
- magen
- 胃A1
- schwer
- 困难A1
- wochen
- 几周A1
- alle
- 所有A1
- stricke
- 绳子
- reißen
- 撕裂A2
- fest
- 牢固A1
- mittendrin
- 正中间
- letzten
- 最后A2
测测自己
这首 Mittendrin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.