
Wincent Weiss
《Pläne》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
Was ist mit allem, was wir vorhatten?
我们当初说好的一切呢?
Was ist mit all den kleinen Dingen
那些我们曾经放在心上的小事呢?
Die wir uns mal geschwor'n haben?
那些我们也曾彼此起誓过的呢?
Was ist mit all den Orten, wo wir noch nie war'n?
还有那些我们从未踏足的地方呢?
Was ist mit einmal um die Welt reisen?
那就环游世界一次怎么样?
Ein Tag zu zweit, mal allein und einfach nur im Bett bleiben
两个人的某一天——偶尔独处,只想安安静静赖在床上
Was ist denn jetzt mit der Zukunft, die vor uns lag?
可现在,眼前那条通向未来的路呢?
Wir hatten doch Pläne
我们明明有计划
Und davon so viel
而且有那么多
Wir kannten die Wege
我们曾经知道该走哪条路
Jetzt geh' ich ohne dich
现在我不带着你
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
嘿,我们当初明明有计划,我们当初明明有目标
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
我们做过梦,也想要那么多
Was nützen die Pläne
计划又有什么用
Wenn das Wichtigste fehlt?
如果最重要的东西不在了呢?
Was ist mit wieder in den Norden zieh'n
那就再一次,回到北方去?
Zurück zu Freunden und Familie
回到朋友身边、回到家人那里
Und wieder mal das Meer zu seh'n?
然后又一次,去看海?
Unser Traum vom Leben, mehr Zeit für uns, ohh
我们对生活的梦想——更多时间留给我们,哦
Du wolltest doch mein'n Ring an deinem Finger
你明明想把我的戒指戴到你手指上
Wir wollten doch ein Haus und zwei Kinder
我们明明想要个家,两个孩子
Und dann an all'n Tagen neben'nander aufwachen
然后在每一天里,紧挨着醒来
Bis zum Schluss
直到最后
Bis zum Schluss hatten wir Pläne
直到最后我们都还有计划
Und davon so viel
而且多得不行
Wir kannten die Wege
我们都知道路该怎么走
Jetzt geh' ich ohne dich
现在我没有你也要走
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
嘿,我们明明有计划,我们明明有个目标
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
我们做过梦,也想要那么多
Was nützen die Pläne
计划又能带来什么
Wenn das Wichtigste fehlt?
如果最重要的东西缺席了?
Ohh-oh-ohh
哦-哦-哦
Ohh-oh-ohh
哦-哦-哦
Ohh-oh-ohh
哦-哦-哦
Wenn das Wichtigste fehlt
如果最重要的东西缺席了
Wir hatten doch Pläne
我们不是还有计划吗
Und davon so viel
而且多得数不清
Und wir kannten die Wege
而且我们都知道路怎么走
Jetzt geh' ich ohne dich, ohh
现在我会没有你地走开,哦-哦
Wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
我们不是还有计划吗,我们也有个目标
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
我们曾梦见一切,还想要那么多
Was nützen die Pläne
策划又有什么用?
Wenn das Wichtigste fehlt?
如果最重要的缺失了呢?
Wenn das Wichtigste fehlt
如果最重要的缺失了呢?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allein
- 独自A1
- bett
- 床A1
- bleiben
- 留下A1
- einfach
- 简单A1
- einmal
- 曾经A1
- familie
- 家庭A1
- fehlt
- 缺少A1
- freunden
- 朋友A1
- jetzt
- 现在A1
- kleinen
- 小的A1
测测自己
这首 Pläne 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.