
Wincent Weiss
《Regenbogen (Akustik Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:38
Von hier, nach da
从这儿,通往那边
Von mir zu dir
从我到你
Blieb hier bin da
我留在这里,你也在我身边
Sind hier gefangen
我们都被困在这里
Ich in deinen du in meinen du in meinen ich in dein Arm
我在你的“你”里,你在我的“我”里,你在我的怀里,我在你的怀里
Du am schlafen und ich immer und ich immer noch hellwach
你在睡着,而我一直、一直都清醒着
Ich in dein, du in mein und wir zwei in unseren arm
我在你的怀里,你在我的怀里,我们两个人都在彼此的臂弯里
Du am träumem ich am warten, bis die tage wieder werden
你在做梦,我在等待,等到日子再次变好
Wie sie früher mal waren
就像以前那样
Bis wir die farben wieder sehen und der regen eine bogen macht
直到我们重新看见那些颜色,直到雨也划出一道弧
Regenbogen regenbogen
彩虹 彩虹
Und der regen einen bogen macht
而雨也把一道弧线化作彩虹
Regenbogen
彩虹
Fang an, hör auf
开始吧,停下吧
Von gehen zu stehen
从走到站立
Aus an wird aus
从开到变成
Es brennt wach auf
它在燃烧,醒来吧
Ich in deinen du in meinen du in meinen ich in dein Arm
我在你的,你在我的,你在我的,我在你的臂弯
Du am schlafen und ich immer und ich immer noch hellwach
你在睡着,而我一直、一直都清醒
Ich in dein, du in mein und wir zwei in unseren arm
我在你的,你在我的,而我们两人都在彼此的怀里
Du am träumem ich am warten, bis die tage wieder werden
你在梦里,我在等待,直到日子又能回到从前
Wie sie früher mal waren
就像它们曾经那样
Bis wir die farben wieder sehen und der regen eine bogen macht
直到我们再次看见那些颜色,而雨在空中画出彩虹
Regenbogen regenbogen
彩虹 彩虹
Lass mich die farben wieder sehen
让我再一次看见那些颜色
Regenbogen
彩虹
Bis wir die farben wiedersehen und der regen einen bogen macht
直到我们再次看见那些颜色,而雨在空中画出彩虹
Regenbogen
彩虹
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hier
- 这里A1
- blieb
- 留下
- gefangen
- 被关
- arm
- 贫穷A2
- schlafen
- 睡觉A1
- immer
- 总是A1
- hellwach
- 清醒
- früher
- 更早A2
- farben
- 颜色A1
- sehen
- 看见A1
测测自己
这首 Regenbogen (Akustik Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.