
Wincent Weiss
《Wir sind》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:28
Wisst ihr noch wir saßen alle im Kreis
你们还记得吗,我们都围坐成圈
Wir haben die Flasche gedreht und die Wahrheit geteilt
我们转着瓶子,把真相分着说
Und heute noch, damit uns niemand vergisst, stehen uns're Namen in Herzen in Tische geritzt
直到今天,为了不让任何人把我们忘记,我们的名字被刻进心与桌子里
(Oh oh)
(噢噢)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
有时我们会听见回声
(Oh oh oh, oh)
(噢噢噢,噢)
Aus vergangener Zeit
来自曾经的时光
(Oh oh oh, oh)
(噢噢噢,噢)
Von Menschen, die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
来自那些为我们而动、为永恒而动的人!
Wir lachen, wir weinen
我们笑,我们哭
Wir schweigen, wir schreien
我们沉默,我们怒吼
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
我们紧紧相拥,索取与给予,分享
Wir lieben, wir leiden
我们相爱,我们受苦
Wir kämpfen, wir streiten
我们战斗,我们争执
Einer für alle und alle für einen
一人扶众,众人扶一
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们正参与其中
Wir sind
我们是
Wir sind das, was bleibt
我们是那将留下的
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们正置身其中
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
看着现场的生活,如何书写着历史
(Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt)
(历史在书写,历史在书写,历史在书写,历史在书写)
Wisst ihr noch? Ein Feuerwerk aus Ideen
你们还记得吗?一场由灵感绽放的烟火
Wir sind durch Täler gewandert, um Berge zu sehen
我们穿越山谷,只为看见高山的模样
Und heute noch wird die Erde gedreht
而今天地球仍在继续旋转
Für mehr Liebe gekämpft und Mauern bewegt
为更多的爱而战,让墙也随之挪动
(Oh oh)
(哦哦)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
有时我们还能听见回声
(Oh oh oh, oh)
(哦哦哦,哦)
Aus vergangener Zeit
来自逝去的年代
(Oh oh oh, oh)
(哦哦哦,哦)
Von Menschen die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
来自那些为我们、也为永恒而奔走的人!
Wir lachen, wir weinen
我们欢笑,我们哭泣
Wir schweigen, wir schreien
我们沉默,我们呐喊
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
我们紧紧相拥,索取与给予,分担与分享
Wir lieben, wir leiden
我们相爱,我们承受痛苦
Wir kämpfen, wir streiten
我们战斗,我们争执
Einer für alle und alle für einen
一人为所有人,所有人为一人
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们正在进行
Wir sind
我们是
Wir sind das, was bleibt
我们是那将留存的东西
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们正在进行
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
而且亲眼见证,生命如何谱写成历史
Wir lachen, wir weinen
我们笑,我们哭
Wir schweigen, wir schreien
我们沉默,我们呐喊
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
我们紧紧相拥,索取与给予,彼此分享
Wir lieben, wir leiden
我们相爱,我们受苦
Wir kämpfen, wir streiten
我们战斗,我们争吵
Einer für alle und alle für einen
一人为众人,众人同为一人
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们在这儿
Wir sind
我们是
Wir sind das, was bleibt
我们是那将留下的
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们在这儿
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
亲眼见证生命如何谱写成就历史
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们正置身其中
Wir sind
我们是
Wir sind das, was bleibt
我们是那会留下来的
Wir sind
我们是
Wir sind dabei
我们正置身其中
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
亲眼见证现场——生活如何谱写成史
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alle
- 所有A1
- berge
- 山脉A1
- fest
- 牢固A1
- flasche
- 瓶子A1
- geben
- 给予A1
- geschichte
- 故事A1
- gewandert
- 漫游A1
- halten
- 保持A1
- heute
- 今天A1
- ideen
- 想法A1
测测自己
这首 Wir sind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.