
Jovanotti
《Sul lungomare del mondo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:51
Disorientato, da oggi chiudo i conti col passato
迷失了方向——从今天起,我要和过去算清账
I passi fatti e quelli che farò
走过的脚步,还有我将要走的那些
Da oggi ogni giorno nascerò da zero
从今天起,每一天我都从零开始重生
Non mi han convinto i pessimisti, no
那些悲观的人并未说服我,不
Non mi han convinto i disonesti, no
那些不诚实的人并未说服我,不
Non son persuaso dai persuasori, no
那些劝诱我的人也未能让我点头,不
Io seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
我随著世界海滨长廊上路灯的节拍前行
E i bar che passan le canzoni
还有酒吧——歌声一间间掠过
Sono tranquillo, la pioggia poi fa posto al tempo bello
我很安然,雨会让路,晴好终会到来
Così è da sempre e sempre resterà
一直如此,永远也将如此
E tutto cambia e tutto cambierà ancora
一切都在改变,并且一切还将继续改变
Dov'è finito il mio stupore? Oh!
我的惊叹到哪儿去了?哦!
Cosa s'impara dal dolore non so
我不知道,痛苦究竟教会了什么
Ma credo ancora che tutto un senso ha
但我仍相信:一切自有其意义
E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
我随着世界海滨长廊的路灯节奏前行
Del mondo
世界
Disorientato, da oggi chiudo i conti col passato
从今天起,我将与过去一笔勾销——心神迷失
E conta solo quello che farò
只计较我将要做的那些
Da oggi ogni giorno io vivrò davvero
从今天起,每一天我都会真正地活着
Dov'è finito il mio stupore? Oh
我的惊叹到哪儿去了?哦!
Cosa s'impara dal dolore non so
我不知道,痛苦能教会我什么
Ma credo ancora che tutto un senso ha
但我仍相信:一切都自有其意义
E seguo il ritmo dei lampioni sul lungomare del mondo
我沿着世界海滨路灯的节奏而行
E seguo il volo dei gabbiani sul lungomare del mondo
我也追随世界海滨上海鸥的飞翔
E cerco un posto dove stendermi
我想找个地方,躺下来
E guardar le stelle con te, insieme a te
和你一起仰望星星,与你并肩
E tu, che stella sei?
而你——你是哪一颗星?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- canzoni
- 歌曲A2
- conta
- 数A2
- dolore
- 疼痛A2
- lampioni
- 路灯
- lungomare
- 海滨
- passan
- 经过
- pioggia
- 雨B1
- fa
- 做A1
- resterà
- 将留下
- cambierà
- 将改变
测测自己
这首 Sul lungomare del mondo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.