
Jovanotti
《Un’illusione》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:13
E lo sai perché
可你知道吗,为什么
Io ti voglio bene
我想对你好
Perché solo te
因为只有你
Riesci a star con me
你能和我一起呼吸
Come respirare
像在呼吸一样
Ci sei e non ci sei
你在,却又不在
Proprio come l'aria
就像空气一样
Prendi i miei silenzi
拿走我的沉默
E poi me li ridai
然后再把它们还给我
Pieni di profumi
满满都是香气
Cosa non farei
我愿为你舍弃些什么
Per riuscirti a dire
只为能对你说出口
Quanto insieme a te
这一切与有你在一起的时光
Nonostante me
即使我已被你牵动
Io mi senta vero
我才终于感到真实
È vero, ma è vero che è vero che io
没错——但更准确地说,我確实
Che mi fai impazzire
你让我疯狂着迷
Se penso che le cose
当我想到那些事物时
Che ho toccato insieme a te
那些我曾与你触碰过的
Debbano svanire
都该随风消逝
Nella vita mia
在我的生命里
Niente mi appartiene
没有什么属于我
Tranne quegli istanti
除了那些瞬间
In cui insieme noi
在那些时刻里,我们曾
Siamo stati bene
彼此都过得很好
Guarda queste mani
看看这双手
Guarda quante linee
看看有多少道纹路
Le casualità
这些偶然
Mi han portato qua
把我带到了这里
Con che precisione
又是多么精准
È vero, se è vero che è vero che io
确实如此——如果确实如此,确实我
Che mi fai impazzire
让你把我逼疯
Se penso che le cose
当我想着那些事
Che ho toccato insieme a te
我曾与你一同触碰过
Debbano svanire
都该消散
Dimmi che non è
告诉我这不是真的
Dimmi che non è
告诉我这不是真的
Tutta un'illusione
全都是幻觉
Un'illusione
一场幻觉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- appartiene
- 属于A1
- quegli
- 那些
- istanti
- 瞬间B2
- quante
- 多少
- casualità
- 巧合
- han
- 有
- precisione
- 精确B2
- dimmi
- 告诉我
- illusione
- 幻觉
- guarda
- 看A1
测测自己
这首 Un’illusione 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.