
Jovanotti
《Io danzo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:23
Ci ascoltano al telefono
他们在电话里听着我们
Ci guardano i satelliti
他们在看着卫星
Ci intasano nel traffico
他们把我们堵在交通里
Controllano gli acquisti
他们在盯着我们的购买
Ci rubano le password
他们偷走我们的密码
Ci frugano nel bancomat
他们在翻我们的取款机
Ci irradiano
他们在照射我们
Ci scannerizzano
他们在扫描我们
Ci perquisiscono
他们在搜查我们
Eppure non mi sono mai sentito così libero
可我从未感到如此自由
Eppure non mi sono mai sentito così libero
然而我从未如此自由
Perché io danzo
因为我在跳舞
Perché io danzo
因为我在跳舞
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera
在边境上
Ci sommano le cellule
他们把细胞算进来
Controllano i rifiuti
他们管控废物
Ci spiano le telecamere piazzate sui semafori
他们用装在红绿灯上的监控盯着我们
Ci seguono col radar
他们用雷达跟踪我们
Ci usan per i calcoli
他们用我们来做计算
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
他们审视着我们所凝视的寓言
Eppure non mi sono mai sentito così libero
可我从未感到如此自由
Eppure non mi sono mai sentito così libero
可我从未感到如此自由
Perché io danzo
因为我在跳舞
Perché io danzo
因为我在跳舞
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera
在边境上
Ci esaminano il sangue
他们要检查我们的血
Ci prendono le impronte
他们取走我们的指纹
Ci scattano una foto quando attraversiamo il ponte
当我们穿过那座桥,他们会给我们拍照
Controllano le cose che si fanno la domenica
他们盯着周日人们会做些什么
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
在祈祷中给我们塞进竞选的宣传
Ci impongono censure sulle cose da sapere
他们强加审查,连该知道的都不让知道
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
他们给出提示:从哪儿获得快乐
Ci dicon cosa bere
他们告诉我们该喝什么
Ci copiano lo stile
他们照搬我们的风格
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
他们按你住在哪个区域来评判你
Restiamo in fila ore per passare alla dogana
我们在队伍里排上好几个小时,只为过海关
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
在酒吧要离开前,他们还要给手上盖章
Ci istigano ad essere nemici di qualcuno
他们煽动我们去成为某个人的敌人
Ci insinuano sospetti sugli affari del vicino
他们在暗中散播对邻居生意的疑云
Eppure non mi sono mai sentito così libero
可我从未感到如此自由
Eppure non mi sono mai sentito così libero
可我从未感到如此自由
Perché io danzo
因为我在跳舞
Perché io danzo
因为我在跳舞
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera
在边境上
Perché io danzo
因为我在跳舞
Perché io danzo
因为我在跳舞
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera
在边境上
Tra i medriochistan
在中等中那儿
Tra i privatistan
在私人那儿
E i massmedisan
以及媒体那儿
Tra i passatistan
在过去那儿
E i futuristan
以及未来那儿
Tra i giornalistan
在新闻那儿
E i realitystan
以及现实那儿
Tra i doloristan
在痛苦之乡间
E i piaceristan
以及快乐之乡间
Tra i localistan
在本地之乡间
E i globalistan
以及全球之乡间
Al centro dell'umanistan
处于人类之心脏
Io danzo
我起舞
Io danzo
我起舞
Io danzo
我起舞
Io danzo
我起舞
Sulla frontiera
在边境上
Sulla frontiera (yeah)
在边境(yeah)
Sulla frontiera
在边境
Sulla frontiera (yeah)
在边境(yeah)
Sulla frontiera
在边境
Sulla frontiera (yeah)
在边境(yeah)
Sulla frontiera
在边境
Sulla frontiera (yeah)
在边境(yeah)
Sulla frontiera
在边境
Sulla frontiera
在边境
Sulla frontiera
在边境
Sulla frontiera
在边境之上
Sulla frontiera
在边境之上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bere
- 喝B1
- calcoli
- 计算B1
- rifiuti
- 垃圾A2
- spiano
- 铺平
- telecamere
- 摄像头C1
- piazzate
- 安放
- usan
- 使用
- guardiamo
- 看
- esaminano
- 检查A2
- impronte
- 指纹C1
测测自己
这首 Io danzo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.