
ATEEZ
《Sagittarius》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
The storm is gone now
风暴已过去
There's no more fear. oh
再也没有恐惧了,哦
No more holding me back
不再把我束缚住
Gotta, gotta move now
得了得了,现在就得动起来
The storm is gone now
风暴已过去
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
更清晰地朝着那终点更深一点、更深一点地走
Time to shift the gear
是时候换挡了
Fix on
锁定
Sokdoui hangyechineun fade out
此刻渐渐消散,画面淡出
Wangjwareul tamhae nuga odeun gane no doubt
为你赢过一切——你走开的那段路我无所畏惧,毫无疑虑
Igoseun pipbakgwa buran geu eotteon gyeonggyeseoneseo
掉进你那不知从何而来的耳语与梦境之中
Honjaui himeuro chigo naga
向着你的王冠长出稚子的我
Mageul saram eopsji naega ganeun girеseo
没有那种人能拦住我所走的路。
Daeche еotteon saekkideuri nareul garomakgesseo
曾经有些谚语般的誓言,把我圈入网中
This place is toxic, my ride's a bullet
这地方有毒,我的座驾像子弹一样飞驰
Don't have mercy
别手下留情
Sini naseodeorado heumi eopsge posik
放弃掉那不再能欺骗的温柔,连呼吸都显得陌生
Geobeul ilheun yeogin ijeun deushae kareuma
거기는 얼음 같은 여긴 인데 쳐는 deushae 카레우마
Doksikhaneun jilju soge jeonbu taolla
毒蛇般的细缝处,尽数向前张开
Sorichyeora gajin geoscheoreom modeun geol
就像你会得到那份一样,所有的事
Mugeopge jisnureuneun eogabeul da ppurichyeo
每一步把脚步踏进那带路的回声
Doro wireul kaenbeoseucheoreom chaeune
像把钢铁揉成丝带般分开、卷起
Saegeul chilhae igeon history in the making
把每一页写满史诗,正成为正在发生的传奇
Meomchuneun sungan modeun geosi kkeuti naneun game
所有日夜都汇成一件事的终点——而我就是那场游戏
Dangjang chigo naga yeogin autobahn
咚咚的回声一路延伸通向那条如自动通道的高速
The storm is gone now
风暴已经过去了
There's no more fear, oh
不再有任何恐惧,哦
No more holding me back
再也别想把我拦住
Gotta, gotta move now
得了,得了,现在就要动起来
The storm is gone now
风暴已经过去了
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
越过尽头的那一刻吧 一圈一圈地往前绕
Time to shift the gear
是时候换挡了
Bokjaphan i teuraek wie
为了抓住那份直线的誓约
Geochin sumeul naeppumeo
把呼吸落在心口的节拍里
Hangyereul beoseodeonjin chae
原来早已把希望系在掌心的刹那
Kkeuteul hyanghaneun sungan
向着尽头的方向 越跑越快的瞬间
You can never try geudaero runaway
你永远无法用“就那样”去尝试的逃亡
Bigyohal su eopseo majji anha mismatch
不必再犹疑了 也别错配着走
I don't wanna go back, so I'm ready
我不想再回头 所以我已经准备好
Sucheon beon muneojyeodo ditgo I'm on my way
哪怕心口一疼也照样前进 我在路上
Can't stop, oh, I'm on fire
停不下來,哦——我已被點燃
Bultaewora modeun geol
彈跳的我進入那個模式
Sijakdoen riot
失控的騷亂
Meomchul su eopseo
沒有退出的路
Doro wireul kaenbeoseucheoreom chaeune
像在燒著的導線一般地刮過
Saegeul chilhae igeon history in the making
想把汗水寫進正成形的史詩
Meomchuneun sungan modeun geosi kkeuti naneun game
沒有停的世界裡,結局是我仍在遊戲中
Dangjang chigo naga yeogin autobahn
路燈一盞盞拉長延伸的高速自動徑
The storm is gone now
風暴已經過去了
There's no more fear, oh
不再有恐懼,哦
No more holding me back
不再束缚我
Gotta, gotta move now
我得、我得现在就出发
The storm is gone now
风暴已然散去
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
一步步走向那尽头 更深更远 持续往前
Time to shift the gear
是时候换挡了
Woah, oh, woah, oh
哇哦,噢,哇哦,噢
Kkaejil deushan sokdo soge nae jasineul siheomhaji
把想要融进我骨子里的那份炽热锁住吧
'Cause we won't stop till it's over
因为直到结束我们都不会停下
Time to shift the gear
是时候换挡了
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。