
ATEEZ
《TOXIN》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Oh-oh, oh
哦哦,哦
Tell me that you taste the rush (taste the rush)
告诉我你尝到那股冲动(尝到那股冲动)
I know you feel it just like me (just like me)
我知道你也和我一样能感觉得到(就像我一样)
That look you give is way too much
你给我的那个眼神,太过分了
가볍게 툭 풀어내 button
轻轻一松就解开,button
턱 끝까지 차오르게
一直漫到下巴尖那么满溢
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me (yeah)
就把那溢出的颤动原封不动留着,信我(耶)
Oh, I'm just tracing your body
哦,我只是沿着你身体描摹
필요 없어 다른 option, keep me wrapped inside your hold
不需要别的选项,把我也包裹在你的掌心里
엉켜 버린 채 바꿔 position, but you call me your toxin
纠缠到一起就换了个位置,可你却叫我你的毒
Talkin', 위험한 이끌림에 (oh), 내 몸은 더 deeper, I'm fallin'
在危险的迷人诱引里(oh),我的身体更深一点,我在往下坠落
낯선 너의 떨림에, you came undone for me, oh
对你陌生的颤动,你为我就此失了分寸,oh
You know how to play it sicker (all day, all day)
你知道怎么把它玩得更狠(整天,整天)
But let me do my thing on you
可让我在你身上做我自己的事
겁먹지 마, I'm right here, yeah
别害怕,我就在这儿,yeah
Tell me that you taste the rush (taste the rush)
告诉我你尝到那股狂热(尝到那股狂热)
I know you feel it just like me (just like me)
我知道你也和我一样感受得到(就像我一样)
That look you give is way too much
你给我的那个眼神,太过分了
가볍게 툭 풀어내 button
轻轻一扣就解开你的按钮
턱 끝까지 차오르게
一直涨到下巴尖儿上
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me
就把那溢出的颤意 그대로放着,trust me
Oh, I'm just tracing your body
哦,我只是描摹着你的身体
숨 쉬듯 타일러 네 몸짓은 마치 killer
像呼吸般笃定,你的每个动作仿佛 killer
항시 날 대하는 태도는 놀 듯 무너뜨리는 villain (uh)
你对我的态度总是像在玩耍,却又把我击碎的 villain(uh)
내 맘은 위로 쳤다가 다시금 바닥을 훑다가
我的心先被轻轻抬起,接着又再度掠过地面
한 번 네 손길에 또 태엽 감기듯 다시 홀려 가
一次又一次,在你指尖的触碰下,像齿轮般重新上弦,再次被你牵走
Body to body, no break and non-stop it (stop it)
贴着你的身体,别停不歇,继续(stop it)
퍼지지 몸에 좋지 않은 게 달아, honey (honey)
不该扩散到你身体里的东西就溜了出来,honey(honey)
목부터 타고 허리 (yuh), 흐르지 저 끝까지
从脖颈一路烧到腰(yuh),一直流淌到尽头
독인지, 득인지, my body's getting dramatic
是毒还是得,我的身体已经开始演得太认真
You know how to play it sicker (all day, all day)
你会把它玩得更狠(整天,整天)
But let me do my thing on you
但让我在你身上随我来
겁먹지 마, I'm right here, yeah
别害怕,我就在这儿,耶
Tell me that you taste the rush (ooh)
告诉我你尝到那股冲动(哦)
I know you feel it just like me (ooh, ooh)
我知道你感受它,和我一样(哦,哦)
That look you give is way too much
你给我的那个眼神,太过火了
가볍게 툭 풀어내 button (ooh)
轻轻一解就按下你的 button(哦)
턱 끝까지 차오르게
一直涨到下巴尖
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me
就把溢出来的那点颤动原样留着,信我
Oh, I'm just tracing your body
哦,我只是沿着你的身体描摹
Tracing your body, hands on me, touch my body
沿着你的身躯描摹,双手贴着我,触碰我的身体
내 몸이 정신들을 못 차리겠어, 해결해 빨리
我的身体还没反应过来,快想办法,赶紧解决
그러니까 들이켜 술잔에 전부 쏟아내 난리
所以把酒一口气喝光,把酒杯里的全都泼出来,闹个不停
날 밤이잖아, 겁 없이 나를 사용해, darling
这是夜晚啊,别怕,尽情用上我,darling
Yeah, 주체할 수 없이 넘쳐나 못 멈추지
Yeah,无法自控地汹涌满溢,停不下来
위아래 오르내리며 하는 저울질
上下起伏间反复掂量
농도 짙어질수록 손끝 더 정교히
浓度越是加深,指尖越发精巧
Euphoric, 이 밤 we're historic
Euphoric,这一夜 we're historic
Tell me that you taste the rush
告诉我,你尝到那股冲动的滋味
I know you feel it just like me
我知道你感受得到,就像我一样
That look you give is way too much
你那眼神给得太过分
가볍게 툭 풀어내 button
轻轻一松手,按下按钮
턱 끝까지 차오르게 (차오르게)
让它满溢到下巴的边缘(满溢到)
새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me
就把渗出来的那点颤意原样留着,信我
Oh, I'm just tracing your body
哦,我只是在描摹你的身体
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 네
- 是1
- 다른
- 别的1
- 못
- 不能1
- 밤
- 夜晚1
- 번
- 次1
- 빨리
- 快点1
- 수
- 数量1
- 위험한
- 危险1
- 이
- 这个1
- 저
- 那个1
测测自己
这首 TOXIN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。