
KickFlip
《404: Not Found》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:34
What should I say? 누가 알려줘
我该说什么?谁来教教我
몇 시간째 버퍼링 Mode is on
缓冲了几个小时了,模式已开启
Stop me like this
就这样拦住我
위험해 너란 Code
你这代码太危险
Hate this hard game
恨这残酷的游戏
과부하 10분 전
超载倒计时,十分钟前
머리부터 발끝까지 또
从头到脚又……
(아 고장 났어 No way)
(啊,坏掉了 No way)
늘 입력되는 맘과 반대로
明明心意一直在输入,却背道而驰
(이 출력값은 So bad)
(这输出结果也太糟了 So bad)
Tell me what's wrong
告诉我哪里不对
빨라져가는 Heartbeat
心跳在加速
눈빛 한 번에
只要一个眼神
불이 붙어버린 Fuse
火焰已经点燃的Fuse
Ugh I'm messed up
呃,我乱了
It's all about you
一切都只为了你
Oh no my brain isn't braining
哦不,我的大脑不工作了
너 하나만 떠다니는 Blue screen
只有你漂浮着的蓝屏
Save me
救救我
통제 불가 방법은 Not Found
无法控制的方法:Not Found
It's all about you
一切都关于你
네 앞에 서면 또 Silly
当我站在你面前又变得很傻
Yeah 연습했던 말들은 많지
耶,练习过的话也不少
But baby
可宝贝
When I'm with you
当我和你在一起
I just stu - stu - stutter in front of you
我只会在你面前结结巴巴
(Ooh ooh ooh ooh)
(哦哦哦哦)
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
Woah-uh
哇-呃
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
접은 맘은 부작용이 되어 네가 더 예쁘게 보여
收起的心却成了副作用,让你看起来更漂亮
의미 없는 행동에 괜히 설레발을 치고
莫名其妙地为没意义的举动瞎兴奋
너에겐 그저 그런 애
对你来说,我不过是一般的那种人
그럼에도 마음이 티를 내
可就算如此,心意也会露出破绽
말을 한번 걸기까지
在开口对你说上一句话之前
수천 번의 시뮬레이션을 Play it
把它播放吧——千次的模拟演练
Ugh I'm messed up
呃,我乱了
It's all about you
这全都关乎你
Oh no my brain isn't braining
哦不,我的脑袋不转啦
너 하나만 떠다니는 Blue screen
只剩你一人漂浮在我的 Blue screen 上
Save me
救救我
통제 불가 방법은 Not Found
无从掌控的办法是 Not Found
It's all about you
一切都只关乎你
네 앞에 서면 또 Silly
站在你面前我又变得 Silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
对,练过的那些话可不少
But baby
但宝贝
When I'm with you
当我和你在一起
I just stu - stu - stutter in front of you
我只会在你面前呆 - 呆 - 结巴
(Ooh ooh ooh ooh)
(哦哦哦哦)
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
Woah-uh
哇——呃
You (Ooh ooh ooh ooh) (What is going on)
你(哦哦哦哦)(到底怎么了)
You (Ooh ooh ooh ooh) (I wanna know about you right now)
你(哦哦哦哦)(我现在就想了解你)
(You ready? Let's go)
(你准备好了吗?走吧)
Don't shut me down, shut me down
别把我关掉,关掉我
Error in my head
我脑子里出错了
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
Don't shut me down, shut me down
别把我关掉,关掉我
Help me, take my hand
救救我,拉住我的手
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
Don't shut me down, shut me down
别把我关掉,关掉我
Error in my head
我脑中出错
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
Don't shut me down, shut me down
别把我关掉,关掉我
Help me, take my hand
救救我,牵起我的手
You (Ooh ooh ooh ooh)
你(哦哦哦哦)
核心词汇
- 하나만
- 只要一个1
- 한
- 一1
- 너
- 你1
- 네
- 你的1
- 더
- 更1
- 또
- 又1
- 머리부터
- 从头1
- 누가
- 谁
- 알려줘
- 告诉我
- 버퍼링
- 缓冲
测测自己
这首 404: Not Found 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.