
KickFlip
《Skip It!》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:12
It's that type of beat that make me say, "Ha-ha-ha-ha-ha"
就是那种节拍——让我忍不住说:"哈-哈-哈-哈-哈"
제끼자, 제끼자
把它甩开,把它甩开
제껴버려, 그냥 제껴-
干脆甩掉,就直接甩——
백만 번째 하품 중, 나 지금 잠 와
在第百万次哈欠当中,我现在困得不行
쳇바퀴 running 중 더는 못 참아
转轮还在 running 呢,我再也忍不住了
아, 깊게 생각 안 해, 난 머리 아파
啊,我不必深想——我头疼
춤춰, move to this groove (to this groove)
跳起来,跟着这个律动(跟着这个律动)
Okay야, 제껴 바로 stepping 코노
好吧 okay——甩开就立刻 stepping コノ
빡세게 불러 score는 걸러
用力把声吼出来,score 先别管
지금 stress, a hundred on
现在的 stress——上到一百
So 전부 태워 burn it up
把一切都点燃 burn it up
폰은 일프로, but 그냥 꺼져버리라고 해
手机说好一切照旧(iPhone),但就叫它干脆关掉
아싸 좋은 핑곗거리 생김 (가자, 가자, 가자), hoo, hoo
哈,爽翻了,找到了好借口(走吧,走吧,走吧)hoo, hoo
제끼자 (yeah, yeah)
甩开它!(yeah, yeah)
오늘은 그냥 제끼자 (제껴버려, 버려)
今天就直接甩开!(甩掉就甩掉,丢掉就丢掉)
(Oh) 붙잡고 있어 봤자, 답도 안 나와
(Oh)你再怎么抓着不放,也不会有答案
이쯤에서 걍 접고 놀자, 놀자 (가자, 가자, 가자)
到这儿就算了,来玩吧,玩吧(走吧,走吧,走吧)
제끼자, 제끼자
甩开,甩开
제껴버려, 그냥 제끼자
甩掉,干脆甩开
제끼자, 제끼자
甩开,甩开
제껴버려, 그냥 제끼자 (제끼자)
把它掀开吧,干脆就往旁边推(推开)
Yeah, 제끼자, 걱정 어쩔 걍 뛰자 (ay)
Yeah,推开就行了,烦恼算啥干脆就跑起来(ay)
짹짹 소리 mute 해 알림 새들 전부 꺼놓자
把叽叽的声音静音,通知里的小鸟们全都关掉
Tell 'em, "What's up?" (Tell 'em, "What's up?")
跟他们说:"怎么了?"(跟他们说:"怎么了?")
Tell 'em, "What's up?" 난 대기만성 뭐 그래왔어
跟他们说:"怎么了?" 我也不是什么等到成熟的慢工,早就这样了
So we make it fun, yeah (ah, 하나둘, 하나둘)
所以我们把它变得好玩,yeah(ah,一二、一二)
하나둘씩 늘어가는 포스트잇 냉장고에는 더 붙일 자리도 없어
一张张贴上去的便签冰箱上,已经再也没地方贴了
학교, 회사, 집, 어디를 가도 다 똑같아, 걍 전부 제껴버려
学校、公司、家,无论去哪儿都一模一样,就都干脆推开
에라 모르겠다, 내일의 나야 잘 부탁해
算了管不了那么多了,明天的我就交给你们了,请多关照
Oh, my, 미안해, and thank you (가자, 가자, 가자), bye, bye
Oh,我的,对不起,还有感谢(走吧,走吧,走吧),拜拜,拜拜
제끼자 (yeah, yeah)
甩开吧(yeah, yeah)
오늘은 그냥 제끼자 (제껴버려, 버려)
今天就先甩开吧(甩掉吧,丢掉)
(Oh) 붙잡고 있어 봤자, 답도 안 나와
(Oh)抓着不放也只是徒劳,答案也不会出现
이쯤에서 걍 접고 놀자, 놀자 (가자, 가자, 가자)
到这儿就干脆收手去玩吧,玩吧(走吧,走吧,走吧)
Ooh
신나게 놀아, 제끼자 (제끼자), 제끼자
尽情嗨玩吧,甩开吧(甩开吧),甩开吧
소리 질러버려, ooh, ooh
大声尖叫出来,ooh, ooh
더 크게 불러, 제끼자 (제끼자), 제끼자 (제끼자)
唱得更大声些,甩开吧(甩开吧),甩开吧(甩开吧)
제끼자 (ooh), 제끼자 (yeah)
甩开吧(ooh),甩开吧(yeah)
제껴버려, 그냥 제끼자 (yuh)
甩掉吧,就干脆甩开吧(yuh)
제끼자 (ooh), 제끼자 (yeah)
把它甩开(ooh),把它甩开(yeah)
제껴버려, 그냥 제끼자
把它甩掉吧,反正就把它甩开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 나
- 我1
- 제끼자
- 甩开
- 제껴버려
- 丢开
- 그냥
- 就2
- 제껴
- 甩开
- 번째
- 第
- 하품
- 打哈欠3
- 쳇바퀴
- 轮子
- 더는
- 不再
- 참아
- 忍住
测测自己
这首 Skip It! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.