Langbeats
고고베베(gogobebe) – MAMAMOO

MAMAMOO

《고고베베(gogobebe)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2019
流派
K-Pop
时长
4:00
  1. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  2. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  3. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  4. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  5. 폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려

    把手机先放那边,别太省着,把力气再用上

  6. 골치 아픈 건 던져

    烦恼就把它丢掉

  7. 여기서 한 잔에 상처를 다 마셔

    在这里,一杯下去把伤都喝干

  8. 착한 척은 그만둬

    别再装作一副乖模样

  1. 붐 까까꿍 타다둥 리듬에 몸을 맡겨

    Boom,哒哒响,踩着节奏,把身体交给律动

  2. 뻔뻔하게 놀아 라라라

    厚着脸皮玩耍,啦啦啦

  3. 야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐

    嘿嘿,绝不是一夜之间我就变了

  4. 별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마

    别把没什么的事当作意义,别在意呀

  5. 어우 얘

    哎哟,瞧这家伙

  6. 괜한 antipathy

    平白无故的抗拒

  7. 등 떠민 적 없지

    我从没推过你

  8. 아이고(I go) 아이고(I go)

    哎哟(I go)哎哟(I go)

  9. Butterfly

    蝴蝶

  10. 그냥 잔을 부딪쳐 zzann

    就随手把杯子轻轻碰一下 zzann

  11. It' ok to not be fine

    不必强装没事 没关系

  12. 괜찮지 않아도 괜찮아

    就算不太行也没关系

  13. 뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop

    厚着脸皮尽情享受 drop drop drop

  14. 고고베베

    哆哆贝贝

  15. 던져 버려 suit & tie

    也把 suit & tie 扔掉

  16. 드레스 코든 bling bling bling

    礼服一层接一层 bling bling bling

  17. 너와 나의 mix & match

    你和我的 mix & match

  18. 빼지 말고 drunken drunken

    别漏掉,醉了醉了

  19. 고고베베

    哆哆贝贝

  20. 뻔뻔하게 놀아

    厚着脸皮去玩

  21. 미친 듯이 즐겨

    尽情地发疯般享受

  22. 필요 없어 wrong & right

    不需要分对错

  23. On & on on & on

    一遍又一遍,走到不停

  24. 고고베베

    哆哆贝贝

  25. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  26. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  27. 고고베베

    哆哆贝贝

  28. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  29. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  30. 고고베베

    哆哆贝贝

  31. Look up the here

    抬头看这儿

  32. Focus focus focus

    专注,专注,专注

  33. 난 나의 피사체

    我是我自己的“摄影对象”

  34. 무시해 잔소린 음소거 Click Click 삑

    把叨叨都当耳旁风,静音——Click Click,嘀

  35. 이렇다저렇다 가타부타

    这说那说的,模模糊糊

  36. 꼭 말 많은 애들이 먼저

    爱说爱闹的人总是先来一步

  37. 영화에선 die해 So raise 자기애

    在电影里 die——所以抬起头来,去爱自己

  38. It' ok to not be fine

    不必强装没事 没关系

  39. 괜찮지 않아도 괜찮아

    就算不太行也没关系

  40. 뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop

    厚着脸皮尽情享受 drop drop drop

  41. 고고베베

    哆哆贝贝

  42. 던져 버려 suit & tie

    也把 suit & tie 扔掉

  43. 드레스 코든 bling bling bling

    礼服一层接一层 bling bling bling

  44. 너와 나의 mix & match

    你和我的 mix & match

  45. 빼지 말고 drunken drunken

    别漏掉,醉了醉了

  46. 고고베베

    哆哆贝贝

  47. 뻔뻔하게 놀아

    厚着脸皮去玩

  48. 미친 듯이 즐겨

    尽情地发疯般享受

  49. 필요 없어 wrong & right

    不需要分对错

  50. On & on on & on

    一遍又一遍,走到不停

  51. 고고베베

    哆哆贝贝

  52. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  53. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  54. 고고베베

    哆哆贝贝

  55. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  56. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  57. 고고베베

    哆哆贝贝

  58. Nine Six six nineteen

    九六六十九

  59. Nine Six gogobebe

  60. 몸 다 풀었어

    我全身都放松了

  61. 미칠 준비가 됐어

    我已经准备好要发狂

  62. 이제 시작해

    现在开始

  63. 다들 난리가 나 나 난리가 나

    大家都闹翻了、我也闹翻了、闹翻了

  64. 고고베베

    哆哆贝贝

  65. 던져 버려 suit & tie

    也把 suit & tie 扔掉

  66. 드레스 코든 bling bling bling

    礼服一层接一层 bling bling bling

  67. 너와 나의 mix & match

    你和我的 mix & match

  68. 빼지 말고 drunken drunken

    别漏掉,醉了醉了

  69. 고고베베

    哆哆贝贝

  70. 뻔뻔하게 놀아

    厚着脸皮去玩

  71. 미친 듯이 즐겨

    尽情地发疯般享受

  72. 필요 없어 wrong & right

    不需要分对错

  73. On & on on & on

    一遍又一遍,走到不停

  74. 고고베베

    哆哆贝贝

  75. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  76. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  77. 고고베베

    哆哆贝贝

  78. 일루와 일루와 일루와 일루와

    一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

  79. 일루와 일루와

    来吧,来吧

  80. 고고베베

    哆哆贝贝

  81. 고고베베

    哆哆贝贝

  82. 고고베베

    哆哆贝贝

核心词汇

일루와
过来
폰은
手机
저리
那边
치워
收拾
끼는
戴着
부려
支使
골치
烦恼
아픈
疼痛
던져
扔
여기서
在这儿1

测测自己

这首 고고베베(gogobebe) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

韩国四人组合MAMAMOO自2014年成立以来,将现代电子流行的精髓与90年代R&B的自信和流行放克的光滑节奏相结合,为K-pop的世界增添了怀旧的魅力。

MAMAMOO的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 MAMAMOO

고고베베(gogobebe)

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

폰은poneun 저리jeori 치워chiwo 끼는kkineun 좀jom 더deo 부려buryeo

把手机先放那边,别太省着,把力气再用上

골치golchi 아픈apeun 건geon 던져deonjyeo

烦恼就把它丢掉

여기서yeogiseo 한han 잔에jane 상처를sangcheoreul 다da 마셔masyeo

在这里,一杯下去把伤都喝干

착한chakan 척은cheogeun 그만둬geumandwo

别再装作一副乖模样

붐bum 까까꿍kkakkakkung 타다둥tadadung 리듬에rideume 몸을momeul 맡겨matgyeo

Boom,哒哒响,踩着节奏,把身体交给律动

뻔뻔하게ppeonppeonhage 놀아nora 라라라rarara

厚着脸皮玩耍,啦啦啦

야야yaya 하루아침에haruachime 내가naega 변한byeonhan 건geon 아냐anya

嘿嘿,绝不是一夜之间我就变了

별거byeolgeo 아닌anin 거에geoe 의미uimi 갖지gatji 마ma 인마inma

别把没什么的事当作意义,别在意呀

어우eou 얘yae

哎哟,瞧这家伙

괜한gwaenhan antipathy

平白无故的抗拒

등deung 떠민tteomin 적jeok 없지eopji

我从没推过你

아이고aigo(I go) 아이고aigo(I go)

哎哟(I go)哎哟(I go)

Butterfly

蝴蝶

그냥geunyang 잔을janeul 부딪쳐buditchyeo zzann

就随手把杯子轻轻碰一下 zzann

It' ok to not be fine

不必强装没事 没关系

괜찮지gwaenchanchi 않아도anado 괜찮아gwaenchana

就算不太行也没关系

뻔뻔하게ppeonppeonhage 즐겨jeulgyeo drop drop drop

厚着脸皮尽情享受 drop drop drop

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

던져deonjyeo 버려beoryeo suit & tie

也把 suit & tie 扔掉

드레스deureseu 코든kodeun bling bling bling

礼服一层接一层 bling bling bling

너와neowa 나의naui mix & match

你和我的 mix & match

빼지ppaeji 말고malgo drunken drunken

别漏掉,醉了醉了

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

뻔뻔하게ppeonppeonhage 놀아nora

厚着脸皮去玩

미친michin 듯이deusi 즐겨jeulgyeo

尽情地发疯般享受

필요pillyo 없어eopsseo wrong & right

不需要分对错

On & on on & on

一遍又一遍,走到不停

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

Look up the here

抬头看这儿

Focus focus focus

专注,专注,专注

난nan 나의naui 피사체pisache

我是我自己的“摄影对象”

무시해musihae 잔소린jansorin 음소거eumsogeo Click Click 삑ppik

把叨叨都当耳旁风,静音——Click Click,嘀

이렇다저렇다ireotajeoreota 가타부타gatabuta

这说那说的,模模糊糊

꼭kkok 말mal 많은maneun 애들이aedeuri 먼저meonjeo

爱说爱闹的人总是先来一步

영화에선yeonghwaeseon die해hae So raise 자기애jagiae

在电影里 die——所以抬起头来,去爱自己

It' ok to not be fine

不必强装没事 没关系

괜찮지gwaenchanchi 않아도anado 괜찮아gwaenchana

就算不太行也没关系

뻔뻔하게ppeonppeonhage 즐겨jeulgyeo drop drop drop

厚着脸皮尽情享受 drop drop drop

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

던져deonjyeo 버려beoryeo suit & tie

也把 suit & tie 扔掉

드레스deureseu 코든kodeun bling bling bling

礼服一层接一层 bling bling bling

너와neowa 나의naui mix & match

你和我的 mix & match

빼지ppaeji 말고malgo drunken drunken

别漏掉,醉了醉了

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

뻔뻔하게ppeonppeonhage 놀아nora

厚着脸皮去玩

미친michin 듯이deusi 즐겨jeulgyeo

尽情地发疯般享受

필요pillyo 없어eopsseo wrong & right

不需要分对错

On & on on & on

一遍又一遍,走到不停

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

Nine Six six nineteen

九六六十九

Nine Six gogobebe

몸mom 다da 풀었어pureosseo

我全身都放松了

미칠michil 준비가junbiga 됐어dwaesseo

我已经准备好要发狂

이제ije 시작해sijakae

现在开始

다들dadeul 난리가nalliga 나na 나na 난리가nalliga 나na

大家都闹翻了、我也闹翻了、闹翻了

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

던져deonjyeo 버려beoryeo suit & tie

也把 suit & tie 扔掉

드레스deureseu 코든kodeun bling bling bling

礼服一层接一层 bling bling bling

너와neowa 나의naui mix & match

你和我的 mix & match

빼지ppaeji 말고malgo drunken drunken

别漏掉,醉了醉了

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

뻔뻔하게ppeonppeonhage 놀아nora

厚着脸皮去玩

미친michin 듯이deusi 즐겨jeulgyeo

尽情地发疯般享受

필요pillyo 없어eopsseo wrong & right

不需要分对错

On & on on & on

一遍又一遍,走到不停

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa 일루와illuwa

一起来吧,一起来吧,一起来吧,一起来吧

일루와illuwa 일루와illuwa

来吧,来吧

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

고고베베gogobebe

哆哆贝贝

고고베베(gogobebe)

🇰🇷 MAMAMOO
0:000:00