
MAMAMOO
《HIP》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
All I wanna be is 멋짐 내 마음대로 골라 kick it
我想成为的只有耍帅——心情随我选,kick it
머리 어깨 무릎 다 hip해
头、肩、膝盖全都hip起来
Do it, do it like me, do it, 나를 따라 해 kick it
照我说的做,照我做的来——做吧 跟着我踢起来
Clapping, clapping 모두 같이 hip, hip, hip, hip
鼓掌,鼓掌——大家一起 hip,hip,hip,hip
(Hip)
(Hip, hip, hip)
I love you 네가 뭐라든 간에
我爱你——不管你说什么
Respect you 네가 뭘 하든 간에 (She's crazy)
尊重你——不管你做什么都尊重你(她很疯狂)
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
总是热乎乎的,你的关注又麻又刺
또 힐끔 힐끔 힐끔 (Hip, hip, hip)
又偷偷瞄一眼,偷偷瞄一眼(嗨,嗨,嗨)
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
从此一切事儿都轻松了,veteran
성공을 썰어 먹어 마치 michelin
把成功切碎了吃,像米其林
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
走得比谁都快——在淡季
잊은 지도 오래야 뒷걸음
早就忘了——后退的脚步
All I wanna be is 멋짐 내 멋대로 골라 kick it
我只想成为酷劲儿——任性挑选我的风格,kick it
머리 어깨 무릎 다 hip (Hip, hip, hip)
头肩膝盖都 hip(Hip,hip,hip)
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)
嘀嘀嘀,成了争议话题我的穿搭(哦)
별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)
我不太在意,只是行动(耶)
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom
总是 click me,click me,像被迷住那样 zoom
Close up, close up, close up
特写,特写,特写
Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip呀 hip,hip 脖子肩膀膝盖 hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해
Hip,hip,hi-hi-hi-hip
Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
嗨,嗨 头肩膝盖 嗨
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)
(Hip, hip)Hi-hi-hi-hip 来,hip(Hip, hip, hip)
(Attention) 어딜 가든 넌
(注意)不管你要去哪儿,你都
(Reflection) 빛날 수 있어 (Yeah)
(Reflection)你也可以发光(耶)
세상에 넌 하나뿐인 걸
这世上,你只有一个
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
可你到底怎么了,朝你脸上吐口水(咔啰)
날 자극한 여러분 감사
因为你们的刺激,我由衷感谢
거기서 멈춘 찌질이 반사
就那样停住的窝囊家伙,反射着
덕분에 나의 멘탈은 단단해
多亏了你,我的精神变得更坚强
난 다음 앨범 만들러 갈게
我要去做下一张专辑了
All you wanna be is trendy 어그로 끌기 gimmick 때찌
你只想当个潮流的——吸引眼球的把戏,嗒!
그런 애들 끼리끼리 hip (Hip, hip, hip)
那群人彼此彼此,hip(Hip, hip, hip)
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)
嘀嘀嘀,成了争议话题我的穿搭(哦)
별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)
我不太在意,只是行动(耶)
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom
总是 click me,click me,像被迷住那样 zoom
Close up, close up, close up
特写,特写,特写
Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip呀 hip,hip 脖子肩膀膝盖 hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해
Hip,hip,hi-hi-hi-hip
Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
嗨,嗨 头肩膝盖 嗨
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)
(Hip, hip)Hi-hi-hi-hip 来,hip(Hip, hip, hip)
코 묻은 티 삐져나온 입
鼻尖边的吻痕溢出来的嘴
떡진 머리 난 상관없지
油腻的头发我也不在乎
코 묻은 티 삐져나온 입
鼻尖边的吻痕溢出来的嘴
떡진 머리 내가 하면 hip
一头黏糊的头发只要我做就很带感
코 묻은 티 삐져나온 팬티
鼻尖沾着的味道,渗出来的内裤
떡진 머리 난 상관없지
油腻的头发我也不在乎
코 묻은 티 삐져나온 팬티
鼻尖沾着的味道,渗出来的内裤
떡진 머리 내가 하면 hip
一头黏糊的头发只要我做就很带感
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)
嘀嘀嘀,成了争议话题我的穿搭(哦)
별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)
我不太在意,只是行动(耶)
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom
总是 click me,click me,像被迷住那样 zoom
Close up, close up, close up
特写,特写,特写
Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
Hip呀 hip,hip 脖子肩膀膝盖 hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해
Hip,hip,hi-hi-hi-hip
Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip
嗨,嗨 头肩膝盖 嗨
(Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)
(Hip, hip)Hi-hi-hi-hip 来,hip(Hip, hip, hip)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 멋짐
- 酷劲
- 내
- 我(的)3
- 마음대로
- 随心
- 골라
- 挑选
- 무릎
- 膝盖2
- hip해
- 很潮
- 나를
- 我
- 따라
- 跟着
- 같이
- 一起1
- 네가
- 你
测测自己
这首 HIP 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国四人组合MAMAMOO自2014年成立以来,将现代电子流行的精髓与90年代R&B的自信和流行放克的光滑节奏相结合,为K-pop的世界增添了怀旧的魅力。