
MAMAMOO
《ILLELLA (일낼라)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
(Hey)
(嘿)
One, two, three, 밤이 깊어져
一、二、三,夜色更深了
단둘이 밤이 길어져
只剩我们两个人,夜晚变得漫长
12시가 뭐가 문제야
12点又有什么问题
일낼라 해, 일낼라 해
我想把事干成——想把事干成
골목길 밤은 깊어지고
巷子里的夜越来越深
달빛이 꽉 차올라
月光满溢而出
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
噢—噢—噢(伊莉雅!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah
我想要出门(出门),我想,出门,耶
해가 뜨기 전에 난
在太阳升起之前我
너를 떠보고 싶은 오늘 밤 (oh-ooh)
今夜想试着离开你(oh-ooh)
일이 날까, 일이나 낼까?
会不会发生点什么,能不能把一切推到明天?
별이 빛나는 밤에
在繁星闪烁的夜晚
너의 눈빛에 취하고 있어
带我回到西雅图
아닌 척해도 티가 나 점점
就算装作没事也藏不住,越来越明显
일이 날까, 일이나 낼까?
会不会发生点什么,能不能把一切推到明天?
모두 잠든 이 밤에
在所有人都沉睡的今夜
이 밤은 다크나이트 또 논란이 따라와 (mmh)
今夜像黑暗骑士一样,又惹来争议(mmh)
화끈하게 don't stop, 더, 더 따라봐 (봐)
热得要命,别停 再来、再多,跟着我(看)
우린 야만 (야만) 말려봐라 암만
我们要当野蛮——(野蛮)不管怎样都试试
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
像一头被惹怒的野兽般低吼
One, two, three, 밤이 깊어져
一、二、三,夜色更深了
단둘이 밤이 길어져
只剩我们两个人,夜晚变得漫长
12시가 뭐가 문제야
12点又有什么问题
일낼라 해, 일낼라 해
我想把事干成——想把事干成
골목길 밤은 깊어지고
巷子里的夜越来越深
달빛이 꽉 차올라
月光满溢而出
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
噢—噢—噢(伊莉雅!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (eh, eh, eh)
要搞点事(来),要搞点,要搞点,yeah(eh, eh, eh)
일낼라-라-라 해 (eh-eh, eh)
要干一番呀——啦——啦(诶-诶,诶)
일낼라-라-라 해-eh-eh
来吧来吧——拉——拉——嘿——嘿
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah (일내, yeah)
想要闹出点动静 想要闹出点动静 去闹去闹 yeah(去闹 yeah)
달밤에 기대어
在月光的夜里倚靠着
너와 나 뒹굴뒹굴
和你一起翻滚
부풀어 커진 마음
心被吹得越来越大
뒤척여 매일 밤
每晚都在翻来覆去
집에 가지 마
别回家
취하는 밤에
在醉意正浓的夜里
너와 밤거리를 헤매고 있어
在你和夜色的街道里迷路徘徊
모든 것들이 다 멋져 보여
所有的一切看起来都很迷人
일이 날까, 일이나 낼까?
会不会发生点什么,能不能把一切推到明天?
Eh, eh, ayy (이리야!)
欸,欸,诶(过来这边!)
One, two, three, 밤이 깊어져
一、二、三,夜色更深了
단둘이 밤이 길어져
只剩我们两个人,夜晚变得漫长
12시가 뭐가 문제야
12点又有什么问题
일낼라 해, 일낼라 해 (일낼라, 일내, yeah)
想干出点什么,想干出点什么(干出点什么,干出,耶)
골목길 밤은 깊어지고
巷子里的夜越来越深
달빛이 꽉 차올라
月光满溢而出
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
噢—噢—噢(伊莉雅!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (yeah)
想要搞出名堂(哈),想要搞出名堂,搞出名堂,耶(耶)
일낼라-la-la 해 (hey, eh)
把事情闹起来啦-la-la(hey, eh)
일낼라-la-la 해-eh-eh (oh-oh-oh-oh)
把事儿干起来啦-la-la 这-呀-呀(哦-哦-哦-哦)
일낼라 해 (one more, yo), 일낼라, 일내, yeah (la-la-la)
想要干出点名堂(one more,yo)——干出名堂,干出,耶(la-la-la)
일낼라-la-la 해 (la-la-la, oh-eh, yeah)
干一票吧啦啦啦(la-la-la, oh-eh, yeah)
일낼라-la-la 해-eh-eh (일낼라 해)
la-la,la-la 去做点什么——eh-eh(去做点什么)
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah
想要闹出点事——闹出点事、闹出点事、就现在、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 밤이
- 夜晚
- 깊어져
- 变深
- 단둘이
- 两个人
- 길어져
- 变长
- 시가
- 香烟
- 뭐가
- 什么
- 문제야
- 是问题1
- 일낼라
- 惹麻烦
- 밤은
- 夜晚
- 깊어지고
- 变深
测测自己
这首 ILLELLA (일낼라) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国四人组合MAMAMOO自2014年成立以来,将现代电子流行的精髓与90年代R&B的自信和流行放克的光滑节奏相结合,为K-pop的世界增添了怀旧的魅力。