
MAMAMOO
《넌 is 뭔들 (You're the best)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Come on Hey Mommy
来吧,嘿 妈咪
Come on Hey daddy
来吧,嘿,daddy
이리와서 얘들 좀 봐
过来看看这些孩子们
Come on Hey Sister
来吧 嘿 姐妹
Come on Hey Brother
来吧,嘿兄弟
누가 얘들 좀 말려줘
谁来劝劝孩子们
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척
装可爱装性感装得漂亮一点
그런 거 안해도
就算不那样做也行
날 알아보는 너
啊,等一下,我怎么不对劲?为什么焦点变得模糊?
센스매너 말투표정
性感男人的说话方式、神情
행동 하나까지 섬세한
主角是你和我
널 알아보는 나
我认得你
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
我们之间刚好一寸的距离
매일 아침 난 너의 목소리로
每天早晨我都听着你的声音
눈을 뜨고
睁开眼
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
我们俩之间刚刚好的那种类型
Come on 거기 미스터
来吧,那里啊,先生
Come on 이리와 바
来呀,快过来这边
천천히 아주 조금씩
慢慢地,一点一点
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
嘿,那里那个笑容好看的男人——就是你
너어어어 아아아아
你———啊啊啊啊
날 미치게 하는 그런 남자
让我发疯的那种男人
몸매도 얼굴도 시선강탈
身材也好脸庞也罢,目光全都被夺走
Hey Mr 생각이 멋진 남자 바로 너
嘿,先生——有想法的帅气男人,就是你
너어어어 아아아아
你———啊啊啊啊
나 지금 너 땜에 혼란스러
我现在因为你而心乱
제발 누가 나 좀 말려줘
求求谁来劝劝我
월화수목금토일
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日
난 매일매일 너를 생각해
我每天每时每刻都在想你
넌 나를 생각해?
你会想着我吗?
Word up Moon star
来吧,Word up,月与星
A형 B형 AB O형
A型 B型 AB O型
플러스 마이너스 상관없어
加减乘除都无所谓
S극과 N극처럼 어떤 공식이든 끌려
像S极和N极那样,不管什么公式都被牵引着
단지 그냥 너라서
只是因为那个人是你
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
我们之间刚好一寸的距离
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
每个夜晚都在你的摇篮曲里入睡
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
我们俩之间刚刚好的那种类型
Come on 거기 미스터
来吧,那里啊,先生
Come on 이리와 바
来呀,快过来这边
조용히 속삭여줄래
可以轻声对我耳语吗
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
嘿,那里那个笑容好看的男人——就是你
너어어어 아아아아
你———啊啊啊啊
날 미치게 하는 그런 남자
让我发疯的那种男人
몸매도 얼굴도 시선강탈
身材也好脸庞也罢,目光全都被夺走
Hey Mr 생각이 멋진 남자 바로 너
嘿,先生——有想法的帅气男人,就是你
너어어어 아아아아
你———啊啊啊啊
나 지금 너 땜에 혼란스러
我现在因为你而心乱
제발 누가 나 좀 말려줘
求求谁来劝劝我
I like eye contact
我喜欢眼神交汇
입술을 꽉 깨물어 (Your Lips)
紧紧咬住嘴唇(Your Lips)
너의 두 눈이 스칠 때면 (Two Eyes)
当你两眼轻轻掠过我(Two Eyes)
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해
令人喘不过气的牵引,把我弄得天旋地转
나 너만의 영원한 소녀 팬
我是只属于你、永远不变的少女粉丝
is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해
还有什么不行的?万事在你这儿,都不算什么——只要你就是“完美”
That's right (That's right) 우리 사이
That's right(That's right)我们之间
자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들
老是浮现 如果那个人是你 我又能怎样(is 뭔들)
24시간 1분 1초가
24小时1分1秒
조마조마해 조금이라도 널 놓칠까 봐
心急又紧张,怕哪怕一秒把你弄丢
24시간 지금 이순간
24小时——此刻此时
Come on 나를 봐봐
来吧,看看我
Come on 넌 is 뭔들
Come on 你有什么不行的
이젠 우릴 말리지마 Hey Hey Hey Yeah
现在别再试图阻止我们 嘿 嘿 嘿 耶
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
嘿,那里那个笑容好看的男人——就是你
너어어어 아아아아
你———啊啊啊啊
날 미치게 하는 그런 남자
让我发疯的那种男人
몸매도 얼굴도 시선강탈
身材也好脸庞也罢,目光全都被夺走
Hey Mr 애매모호 피아노 맨 바로 너
嘿,Mr. 模糊不清的钢琴先生——就是你
너어어어 아아아아
你———啊啊啊啊
나 지금 너 땜에 혼란스러
我现在因为你而心乱
제발 누가 나 좀 말려줘
求求谁来劝劝我
Come on 넌 is 뭔들
Come on 你有什么不行的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 그냥
- 就2
- 팬
- 粉丝2
- 피아노
- 钢琴2
- 행동
- 行动2
- 이리와서
- 过来
- 얘들
- 孩子们
- 봐
- 看
- 누가
- 谁
- 말려줘
- 晾干
- 귀여운
- 可爱
测测自己
这首 넌 is 뭔들 (You're the best) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国四人组合MAMAMOO自2014年成立以来,将现代电子流行的精髓与90年代R&B的自信和流行放克的光滑节奏相结合,为K-pop的世界增添了怀旧的魅力。