
SEVENTEEN
《아낀다 (Adore U)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
내가 좀 이상해 말수가 적어져
我有点不太对劲,话也变少了
친구들이 다 걱정해
朋友们全都替你担心
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
只要站在你面前,心脏就会怦怦跳起来
행동이 서툴러서 미안해
对不起,我行动太笨拙
아직도 조절이 안 돼
到现在还没能调好
나 갖고 놀지 좀 말래
别再拿我开玩笑了
왜 자꾸 front 하는건데
你干嘛老是要逞强、走在前面
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
所以我说——我只想把你全都看透
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
为你歌唱 U Hoo 为你歌唱 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
就算嘴唇干了也得把话说出来 宝贝
아껴 널 현기증 날 정도로
珍惜着你,珍惜到让你都快要眩晕
아낀다
爱惜着
어쩌다 눈이 마주치면
要是偶然视线对上
애써 고개를 돌려
费力地把头转开
혼자서 고민만 하고
一个人独自烦恼着
이럼 안될 것 같아
说出来
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
所以我说——我只想把你全都看透
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
为你歌唱 U Hoo 为你歌唱 U Hoo
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 Baby
就算嘴唇发干,我也得说点什么,宝贝
아껴 널 현기증 날 정도로
珍惜着你,珍惜到让你都快要眩晕
아낀다
爱惜着
너 여기 기대도 돼
你这儿也可以依靠
너의 아픔 나로 덮어도 돼
就算把你的痛都用我来覆上也可以
네 속 마음 다 얘기해줘
把你心里话都告诉我吧
널 볼 수 있게
让你能看到我
나도 이젠 널 불러보고 싶어
我也想现在就呼唤你
Baby you're my angel
宝贝,你是我的天使
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
所以我说——我只想把你全都看透
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
为你歌唱 U Hoo 为你歌唱 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
就算嘴唇干了也得把话说出来 宝贝
아껴 널 현기증 날 정도로
珍惜着你,珍惜到让你都快要眩晕
아낀다
爱惜着
아낀다
爱惜着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내가
- 我
- 이상해
- 奇怪3
- 말수가
- 话语
- 적어져
- 被写着
- 걱정해
- 担心1
- 앞에만
- 只在前
- 서면
- 坐着
- 심장이
- 心脏
- 뛰어서
- 跑着
- 행동이
- 行动
测测自己
这首 아낀다 (Adore U) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团SEVENTEEN的名字对一个有13名成员的团体来说可能有些不太准确。