Langbeats
 VERY NICE(아주 NICE) – SEVENTEEN

SEVENTEEN

《 VERY NICE(아주 NICE)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
发行年份
2016
流派
K-Pop
时长
4:00
  1. Four, tres, two, uno, uno, two

  2. 아침엔 모닝콜 필수던 내가

    本来早晨起床前必定要闹铃

  3. 오늘은 번쩍번쩍 눈이 떠지는가?

    今天是明晃晃地让眼睛睁开了吗?

  4. 데이트 날이라 그런지, 어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지

    因为是约会的日子吗?昨晚的梦也一定是好梦

  5. 새 신발을 신고 현관문을 열고 나가면

    换上新鞋,打开玄关门走出去

  6. 오늘 날씬, 너를 많이 닮아 (닮아)

    今天你很纤细,像你多得多(像你)

  7. 너에게 가는 길은 꽃길이 되고

    通往你那里的路会变成花路

  8. 보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면

    如果你那若即若离的心能被看见

  1. 온몸이 간질간질 두근두근

    全身痒痒的,心跳怦怦

  2. 이 기분은 뭐야 어떡해?

    这感觉到底是怎么回事,怎么办?

  3. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  4. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  5. 기분, 기분, 기분 나이스 (ow, yeah, yeah)

    心情,心情,心情不错(ow,yeah,yeah)

  6. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  7. (Four, tres, two) 뭐 하나 물어볼게?

    (Four, tres, two)我想问你一件事?

  8. 꿈에서도 너가 둥둥 떠 다닐 것 같아 (맞아)

    我觉得就连在梦里你也会漂呀漂呀(对)

  9. 멋진 남자 되고파 피트니스 끊은 것 같아 (맞아)

    想变成酷帅的男人,好像停了健身房(对吧)

  10. 연애가 첨이라, 내가 긴장할 것 같아

    恋爱才刚开始,我好像会紧张

  11. 너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같아 (아)

    我觉得你像是解答我全部疑问的答案(啊)

  12. 궁금한 게 있는데, 어떻게 그리 예뻐?

    我有个问题:你怎么能那么漂亮?

  13. 신호등만 건너면 맛있는 가게 있어 (가자)

    只要穿过红绿灯,就有家好吃的店(走吧)

  14. 오늘 날씨, 너를 많이 닮아 (닮아)

    今天的天气,像你多得要命(像你)

  15. 너에게 가는 길은 꽃길이 되고

    通往你那里的路会变成花路

  16. 보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면

    如果你那若即若离的心能被看见

  17. 온몸이 간질간질 두근두근

    全身痒痒的,心跳怦怦

  18. 이 기분은 뭐야 어떡해? 뭐야 어떡해?

    这感觉到底是怎么回事啊?怎么办?怎么办?

  19. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  20. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  21. 기분, 기분, 기분 나이스 (ow, yeah, yeah)

    心情,心情,心情不错(ow,yeah,yeah)

  22. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  23. 어떤 사람은 말하죠

    有人说:

  24. 연애는 연애일 뿐이라고, 그걸로 끝이라고

    说恋爱就是恋爱而已,就到此为止

  25. 그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게

    那么就让起点也能成为终点

  26. 너로 시작해 나로 끝낼 수 있게

    让这一切从你开始、由我结束

  27. 맞잡은 두 손에 원처럼 (우린 끝이 없네)

    紧握的双手像个圆(我们没有尽头)

  28. 지금 상황 forever, 우리 둘이 forever

    此刻的状况 forever,我们俩的 forever

  29. 첫사랑은 안 이루어 진단 말은, 믿지 않기로 해요

    初恋并不会成真——那句话,我决定不再相信

  30. 익숙함에 속아 잃지 않았으면 해 서로가

    希望别被熟悉骗了,别再彼此失去

  31. "우리"라는 말이 지켜질 수 있게

    只为守住“我们”这句话

  32. 진지한데 뜬금없지만, 뜬금없지만, 워

    认真得很,却又莫名其妙——莫名其妙——哇

  33. 오늘 난 말야 (yeah, come on)

    今天我就是这样(耶,来吧)

  34. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  35. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  36. 기분, 기분, 기분 나이스 (ow, yeah, yeah)

    心情,心情,心情不错(ow,yeah,yeah)

  37. 아주 나이스 (ow, yeah, yeah)

    非常 nice(ow,yeah,yeah)

  38. 오늘 하루도 아주 즐거웠어요

    今天这一天也特别开心

  39. 다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요

    我希望下次的约会也能早点

  40. 집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요

    把你带回家的路也太短了

  41. 내일 이 시간에 또 만나요

    明天这个时间,我们再见

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

아침엔
早上1
모닝콜
叫醒
필수던
必需4
내가
我
오늘은
今天1
번쩍번쩍
闪闪
눈이
眼睛
떠지는가
爆裂
날이라
日子
그런지
那样吗

测测自己

这首 VERY NICE(아주 NICE) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

K-pop男团SEVENTEEN的名字对一个有13名成员的团体来说可能有些不太准确。

SEVENTEEN的更多歌曲

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 SEVENTEEN

VERY NICE(아주 NICE)

Four, tres, two, uno, uno, two

아침엔achimen 모닝콜moningkol 필수던pilsudeon 내가naega

本来早晨起床前必定要闹铃

오늘은oneureun 번쩍번쩍beonjjeokbeonjjeok 눈이nuni 떠지는가tteojineunga?

今天是明晃晃地让眼睛睁开了吗?

데이트deiteu 날이라narira 그런지geureonji, 어제eoje 꿈도kkumdo 좋은joeun 꿈kkum 꿨지kkwotji

因为是约会的日子吗?昨晚的梦也一定是好梦

새sae 신발을sinbareul 신고singo 현관문을hyeongwanmuneul 열고yeolgo 나가면nagamyeon

换上新鞋,打开玄关门走出去

오늘oneul 날씬nalssin, 너를neoreul 많이mani 닮아dalma (닮아dalma)

今天你很纤细,像你多得多(像你)

너에게neoege 가는ganeun 길은gireun 꽃길이kkotgiri 되고doego

通往你那里的路会变成花路

보일boil 듯deut 말듯한maldeutan 네ne 마음maeum 보인다면boindamyeon

如果你那若即若离的心能被看见

온몸이onmomi 간질간질ganjilganjil 두근두근dugeundugeun

全身痒痒的,心跳怦怦

이i 기분은gibuneun 뭐야mwoya 어떡해eotteokae?

这感觉到底是怎么回事,怎么办?

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

기분gibun, 기분gibun, 기분gibun 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

心情,心情,心情不错(ow,yeah,yeah)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

(Four, tres, two) 뭐mwo 하나hana 물어볼게mureobolge?

(Four, tres, two)我想问你一件事?

꿈에서도kkumeseodo 너가neoga 둥둥dungdung 떠tteo 다닐danil 것geot 같아gata (맞아maja)

我觉得就连在梦里你也会漂呀漂呀(对)

멋진meotjin 남자namja 되고파doegopa 피트니스piteuniseu 끊은kkeuneun 것geot 같아gata (맞아maja)

想变成酷帅的男人,好像停了健身房(对吧)

연애가yeonaega 첨이라cheomira, 내가naega 긴장할ginjanghal 것geot 같아gata

恋爱才刚开始,我好像会紧张

너가neoga 나의naui 모든modeun 의문점에uimunjeome 대한daehan 정답인jeongdamnin 것geot 같아gata (아a)

我觉得你像是解答我全部疑问的答案(啊)

궁금한gunggeumhan 게ge 있는데inneunde, 어떻게eotteoke 그리geuri 예뻐yeppeo?

我有个问题:你怎么能那么漂亮?

신호등만sinhodeungman 건너면geonneomyeon 맛있는masinneun 가게gage 있어isseo (가자gaja)

只要穿过红绿灯,就有家好吃的店(走吧)

오늘oneul 날씨nalssi, 너를neoreul 많이mani 닮아dalma (닮아dalma)

今天的天气,像你多得要命(像你)

너에게neoege 가는ganeun 길은gireun 꽃길이kkotgiri 되고doego

通往你那里的路会变成花路

보일boil 듯deut 말듯한maldeutan 네ne 마음maeum 보인다면boindamyeon

如果你那若即若离的心能被看见

온몸이onmomi 간질간질ganjilganjil 두근두근dugeundugeun

全身痒痒的,心跳怦怦

이i 기분은gibuneun 뭐야mwoya 어떡해eotteokae? 뭐야mwoya 어떡해eotteokae?

这感觉到底是怎么回事啊?怎么办?怎么办?

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

기분gibun, 기분gibun, 기분gibun 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

心情,心情,心情不错(ow,yeah,yeah)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

어떤eotteon 사람은sarameun 말하죠malhajyo

有人说:

연애는yeonaeneun 연애일yeonaeil 뿐이라고ppunirago, 그걸로geugeollo 끝이라고kkeuchirago

说恋爱就是恋爱而已,就到此为止

그렇다면geureotamyeon 시작점이sijakjeomi 끝이kkeuchi 될doel 수su 있게itge

那么就让起点也能成为终点

너로neoro 시작해sijakae 나로naro 끝낼kkeunnael 수su 있게itge

让这一切从你开始、由我结束

맞잡은matjabeun 두du 손에sone 원처럼woncheoreom (우린urin 끝이kkeuchi 없네eomne)

紧握的双手像个圆(我们没有尽头)

지금jigeum 상황sanghwang forever, 우리uri 둘이duri forever

此刻的状况 forever,我们俩的 forever

첫사랑은cheotsarangeun 안an 이루어irueo 진단jindan 말은mareun, 믿지mitji 않기로ankiro 해요haeyo

初恋并不会成真——那句话,我决定不再相信

익숙함에iksukame 속아soga 잃지ilchi 않았으면anasseumyeon 해hae 서로가seoroga

希望别被熟悉骗了,别再彼此失去

"우리uri"라는raneun 말이mari 지켜질jikyeojil 수su 있게itge

只为守住“我们”这句话

진지한데jinjihande 뜬금없지만tteungeumeopjiman, 뜬금없지만tteungeumeopjiman, 워wo

认真得很,却又莫名其妙——莫名其妙——哇

오늘oneul 난nan 말야mallya (yeah, come on)

今天我就是这样(耶,来吧)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

기분gibun, 기분gibun, 기분gibun 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

心情,心情,心情不错(ow,yeah,yeah)

아주aju 나이스naiseu (ow, yeah, yeah)

非常 nice(ow,yeah,yeah)

오늘oneul 하루도harudo 아주aju 즐거웠어요jeulgeowosseoyo

今天这一天也特别开心

다음daeum 데이트도deiteudo 빨리ppalli 했음haesseum 좋겠어요jokesseoyo

我希望下次的约会也能早点

집jip 데려다deryeoda 주는juneun 길이giri 너무도neomudo 짧아요jjalbayo

把你带回家的路也太短了

내일naeil 이i 시간에sigane 또tto 만나요mannayo

明天这个时间,我们再见

VERY NICE(아주 NICE)

🇰🇷 SEVENTEEN
0:000:00