《HOME RUN》歌词与中文翻译

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

恨我像是你做的每一件事，从早餐到晚餐

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

算法坚若磐石，咔咔把你的手指折断

Thank you for the comments, it's because of all your hate

谢谢你们的留言，都是因为你们的恨

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

我——我——我——我——我——我——我不小心就成了标志性人物

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

我——我——我——我——我——我——我不小心就成了标志性人物

Engrave it on my tombstone

把它刻在我的墓碑上

I, I survived the fame and I barely changed

我，我挺过了名声而几乎没变

Heart, heart it, heart it harder

心，心动它，心动得更狠

Here, heart is like a verb, come heal it where it hurts

在这里，“心”像个动词——去把它疼的地方治好

Your imagination got me going viral

你的想象把我一路推上了热搜

Life's a simulation, got me in a spiral

人生像一场模拟，把我卷进螺旋

24-7, more like 25-8

24-7，更像25-8

Oh, honestly, are you okay?

哦，老实说，你还好吗？

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

恨着我就像你唯一的事儿——从早到晚

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

算法坚如磐石，啪——震得你手指发麻

Thank you for the comments, it's because of all your hate

谢谢你们的评论——全都因为你们的恨

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

我—我—我—我—我—我—我不小心就成了标志

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake ('ake)

我—我—我—我—我—我—我不小心就成了标志（'ake）

Never off duty, duty, takin' a beating, beating

从不下岗，尽忠职守，挨着揍，还要挨，挨个不停

I keep on cheesin', cheesin', looks are deceivin', deceiving

我一直咧着嘴、咧着嘴，表面好看，内里却在欺骗、欺骗

Act like you knew me, know me, flappin' your lips foaming

装作你早就认识我，张嘴说个不停，口沫四溅

I just keep on going, too beautiful to be broken

我只是不停往前走，美得无法被折断

Your imagination got me goin' viral

你的想象力让我一路上热搜，病毒式疯传

Life's a simulation, got me in a spiral (yeah)

人生像个模拟，我却被卷进旋涡里（耶）

24-7, more like 25-8

24-7？更像是25-8

Honestly, are you okay?

老实说，你还好吗？

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

恨我像是你唯一的事——从早餐到晚餐

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

算法刀枪不入，你的手指还在被你自己弄折（咔—）

Thank you for the comments, it's because of all your hate

谢谢你们的评论——全都要归功于你们的恨

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

我-我-我-我-我-我-我竟然就这么成了传奇

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I 我不小心就成了传奇

I'm just tryna stay me, dance a little crazy (like-like)

我只是想保持做我自己，跳得有点疯狂（像-像-）

But now I am iconic from how much you love to hate me

可现在因为你们又爱又恨，我成了传奇

Snap my neck, 360, demandin' me in 5D

咔嚓转颈 360°，在 5D 里催着我现身

Do this for the dream, no-no-not just for the bag

为着梦想去做——不，不不只是为钱

(Ayy) but the bag is nice, though

（Ayy）不过那钱也挺香的呢

(Ayy) and I'm so grateful

（Ayy）而且我真的很感激

(Wait) I'm getting kinda spiritual

（等一下）我开始有点变得玄妙

Been to hell and back, let 'em judge me, crucible

去过地狱又回来了——让他们评判吧，炼狱

Your imagination got me goin' viral

你的想象把我推上热搜般的病毒传播

Life's a simulation, got me in a spiral

人生像个模拟，把我卷进旋涡里

24-7, more like 25-8

24-7，更像是25-8

Honestly, are you okay?

老实说，你还好吗？

Your digital footprint is lookin' so insane

你这数字足迹看起来也太离谱了

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

恨我仿佛成了你一天的全部——从早到晚

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

算法像是无敌，br——震得你手指都断了

Thank you for the comments, it's because of all your hate

谢谢你们的留言——多亏了你们的恶意

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

我我我我我我我——我竟然就这么成了标志

I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)

我我我我我我（我），我我我我我我（我）

I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)

我我我我我我（我），我我我我我我（我）

I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)

I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)