
SEVENTEEN
《Ready to love》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
I'm ready to love, 내게 말해 줘
我准备去爱 对我说吧
Can we stay together? Can we stay together?
我们能不能一直在一起?我们能不能一直在一起?
I'm a fool of love for you
我是为你痴迷的傻瓜
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
我的心永远在你身旁,永远在你身旁
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서, oh
遇见你之后,我的心还在不停长大,oh
우리 사이란 친구로는 모자라 난 (can we?)
我们之间如果只当朋友还不够——我说(可以吗?)
처음 느낀 심장의 속도가 이리 빠른 줄 몰랐어
我不知道第一次心跳竟会这么快
All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe
就到这里吧,show me your love
Love has no limit 대답을 원해, hey
爱没有界限,我想要你的回答,hey
I'm ready to love, 내게 말해 줘
我准备去爱 对我说吧
Can we stay together? Can we stay together?
我们能不能一直在一起?我们能不能一直在一起?
I'm a fool of love for you
我是为你痴迷的傻瓜
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
我的心永远在你身旁,永远在你身旁
세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아
逆着世间的方向 run away,牵住我的手
계속 run away, 이제 날 믿어
一直在逃,接下来就相信我
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
让我的心像要喘不过气那样,被填满(能那样就好)
You give me purpose
你给了我目标
Already know, yeah, 생각에 빠질 때 짓는 표정
Already know, yeah,陷进思绪时那种表情
네 기분을 푸는 secret recipe
把你的心情悄悄打开的秘密配方
내 눈이 널 보는 순간 다 알고 있어
在深夜里
아무 말 하지 않아도 (can we?)
就算一句话不说也(可以吗?)
처음 느낀 심장의 속도가 이리 빠른 줄 몰랐어
我不知道第一次心跳竟会这么快
All I wanna do is run away 'cause you are my escape, babe
就到这里吧,show me your love
너만 준비가 되어 있으면 돼, hey
只要你准备好就行,嘿
I'm ready to love, 내게 말해 줘
我准备去爱 对我说吧
Can we stay together? Can we stay together?
我们能不能一直在一起?我们能不能一直在一起?
I'm a fool of love for you
我是为你痴迷的傻瓜
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
我的心永远在你身旁,永远在你身旁
세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아
逆着世间的方向 run away,牵住我的手
계속 run away, 이제 날 믿어
一直在逃,接下来就相信我
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
让我的心像要喘不过气那样,被填满(能那样就好)
You give me purpose
你给了我目标
하루하루 쌓여 갈수록 내 감정도 더욱 커져가
日复一日越积越多,我的情感也越发膨胀
더 이상은 I don't wanna waste
不想再这样浪费下去
널 위해 달릴게
我会为你奔跑
I'm ready to love, 내게 말해 줘
我准备去爱 对我说吧
Can we stay together? Can we stay together?
我们能不能一直在一起?我们能不能一直在一起?
I'm a fool of love for you
我是为你痴迷的傻瓜
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
我的心永远在你身旁,永远在你身旁
세상의 반대로 run away, 내 손을 잡아
逆着世间的方向 run away,牵住我的手
계속 run away, 이제 날 믿어
一直在逃,接下来就相信我
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
让我的心像要喘不过气那样,被填满(能那样就好)
You give me purpose
你给了我目标
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내게
- 给我
- 말해
- 说吧
- 줘
- 给
- 내
- 我(的)3
- 맘을
- 心意
- 네
- 是的1
- 곁에
- 身边
- 널
- 你
- 만나
- 见面
- 마음이
- 心
关于这首歌
The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.