SEVENTEEN

《Home》歌词与中文翻译

语言

韩语

难度

中级

发行年份

2019

流派

K-Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. 내가 뭘 어쩌겠어

   我能怎么办

2. 나는 네가 없으면

   没有你的话，我的心就会……

3. 낡은 로봇처럼

   像一台旧机器人

4. 맘이 멈추고 늘 차가워

   心却不再停留，越发冰冷

5. 우린 뭘 어쩌겠어

   我们又能拿什么去改变呢

6. 너는 내가 없으면 yeah, yeah

   没有你我不行，yeah, yeah

7. 나랑 똑같이 힘들 텐데

   明明跟我一样，也会很难受

8. 뭘 어쩌겠어 우리 yeah

   还能怎么办呢 我们 yeah

9. Baby 우리의 따뜻함을

   宝贝 我们的温暖

10. 그대로 간직하고 싶어

    想把这一切都好好保留

11. 어떤 누구라도

    不管是谁

12. 우리 사이 풀지 못해서

    因为我们之间的结还没解开

13. Tell me 나의 너

    告诉我，我的你

14. Tell me 나의 너

    告诉我，我的你

15. 말 좀 해줘

    给我说说话吧

16. 내 안에서

    在我体内

17. 난 네 마음 안에서

    我在你的心里

18. 발버둥 치고 있어

    我在拼命挣扎

19. 덜컥 겁이 나는 걸

    忽然就怕了起来

20. 어쩌겠어

    又能怎么办

21. 난 네가 없으면

    没有你我不行

22. 내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)

    我没有一个能安心依靠的家（哦宝贝）

23. 내 속은 너를 위해 비어 있어

    我心里空着的位置，只为你

24. 어찌 보면

    这么看呢

25. 조금 어렵겠지만

    会有点难，可能吧

26. 언제라도 난 여기 서 있어

    不管什么时候，我都会站在这里

27. 편하게 생각해도 돼

    你可以放轻松地想

28. 'Cause I'm your home, home, home, home

    因为我是你的家，家，家，家

29. 'Cause I'm your home, home, home, home

    因为我是你的家，家，家，家

30. 'Cause I'm your home, home, home, home

    因为我是你的家，家，家，家

31. 네가 울 수 있는 곳

    给你哭的地方

32. 네가 올 수 있는 곳

    你能走到的地方

33. 이미 나는 너의 마음을

    我早已，走进你的心里

34. 앞지른 것 같아 지금은

    悲伤又寂寞

35. 그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐

    并不是说你的心就小

36. Yeah 밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더

    是的，外面还是很冷，冷得刺痛我的鼻尖还更

37. 우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억

    让我们就算隔着远远的距离也会靠近的回忆

38. 네 마음에 구멍 나면 두 손으로 막아 주면 돼

    只要你心里被挖出个洞，用双手把它堵住就好

39. 빈손이라도 내밀어 줘 내가 채울게

    就算手里空空也伸给我吧，我来把它填满

40. Tell me 나의 너

    告诉我，我的你

41. Tell me 나의 너

    告诉我，我的你

42. 말 좀 해줘

    给我说说话吧

43. 내 안에서

    在我体内

44. 난 네 마음 안에서 (마음 안에서)

    我在你的心里（在你的心里）

45. 발버둥 치고 있어 (치고 있어)

    我在拼命挣扎（挣扎）

46. 덜컥 겁이 나는 걸

    忽然就怕了起来

47. 어쩌겠어

    又能怎么办

48. 난 네가 없으면

    没有你我不行

49. 내 마음 편히 기댈 집이 없어 (Oh baby)

    我没有一个能安心依靠的家（哦宝贝）

50. 내 속은 너를 위해 비어 있어

    我心里空着的位置，只为你

51. 어찌 보면

    这么看呢

52. 조금 어렵겠지만

    会有点难，可能吧

53. 언제라도 난 여기 서 있어

    不管什么时候，我都会站在这里

54. 편하게 생각해도 돼

    你可以放轻松地想

55. 나는 이렇게 너를

    我就是这样——把你

56. 보내고 싶지 않아

    我不想把你放走

57. 맘이 부서진 채로

    连心都碎掉了还在

58. 매일 무섭고 싶지 않아

    我不想每天都害怕

59. 나는 너에게 있을 곳

    我会在你身边找得到归处

60. 너는 나에게 있을 곳

    你是我心里该去的地方

61. 'Cause I'm your home, home, home, home (Home, home, home, home)

    因为我是你的家，家，家，家（家，家，家，家）

62. 'Cause I'm your home, home, home, home

    因为我是你的家，家，家，家

63. Because you're my home, home, home, home

    因为你就是我的家，家，家，家

64. 네가 울 수 있는 곳

    给你哭的地方

65. 나도 울 수 있는 곳

    我也能哭的地方

Lyrics powered by www.musixmatch.com