
SEVENTEEN
《Rock with you》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
让这首歌成为我现在的样子
만들어 준 네가 다가온다 (셋, 둘, 하나)
是你做出来的—你靠近而来(3、2、1)
뭐든지 다 주고 싶어
我想把什么都给你
나에게 너만 있다면
如果只有你属于我
Won't let them break your heart, oh no
不会让他们伤你的心,哦不
네가 없다면 난 아무것도 아냐
如果没有你,我什么都算不上
No words are enough for you
再多的话也不足以形容你
노랫말로 담고 싶어
我想把心事都收进歌里
So 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘
所以让所有我的情绪都由你来读、由你来写
I just want to love you
我只想爱你
널 혼자 두지 않아 난
我不会把你一个人留在那儿
I just want you, I need you
我只想要你 我需要你
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
今夜很短,而你并非理所当然
I tell you, this time, I wanna rock with you
我告诉你,这一次,我想和你一起嗨
Moonlight, 이 밤에 shine on you
月光,在今夜为你点亮
Tonight, I wanna ride with you
今晚,我想和你同乘
그 어디라도
无论在何处
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
宝贝,等一下,宝贝,等一下(无论在哪里)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
宝贝,等等,宝贝,别放手(不管在哪里)
세상이 끝나더라도
就算世界末日到来
I wanna ride with you
我想和你一起出发
널 위해 달리고 있어
我正为你奔跑
널 위해서라면 뭐든
只要是为了你,什么都行
숨이 멈출 때까지 난 너만
直到呼吸停止,我只看着你
No words are enough for you
再多的话也不足以形容你
멜로디로 담고 싶어
我想用旋律把它装进心里
So 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘
所以让你所有的情绪都能被我听见
I just want to love you
我只想爱你
널 혼자 두지 않아 난
我不会把你一个人留在那儿
I just want you, I need you
我只想要你 我需要你
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
今夜很短,而你并非理所当然
I tell you, this time, I wanna rock with you
我告诉你,这一次,我想和你一起嗨
Moonlight, 이 밤에 shine on you
月光,在今夜为你点亮
Tonight, I wanna ride with you
今晚,我想和你同乘
그 어디라도
无论在何处
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
宝贝,等一下,宝贝,等一下(无论在哪里)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
宝贝,等等,宝贝,别放手(不管在哪里)
세상이 끝나더라도
就算世界末日到来
I wanna ride with you, fall into your eyes
我想和你一起乘上这段路,坠入你的眼眸
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
每一瞬间都只向着你
나는 너 하나로 충분해
我只要你一个就够了
당연한 건 하나 없어
理所当然的事,一件也没有
나에게 너만 있어서
因为只有你在我身边
Won't let them break your heart, oh no
不会让他们伤你的心,哦不
그 어디라도
无论在何处
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
宝贝,等一下,宝贝,等一下(无论在哪里)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
宝贝,等等,宝贝,别放手(不管在哪里)
세상이 끝나더라도
就算世界末日到来
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you
我想和你待在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 노래가
- 歌曲1
- 내가
- 我
- 될
- 会成为
- 수
- 数1
- 있게
- 让它在
- 만들어
- 做
- 준
- 赠
- 네가
- 你
- 다가온다
- 正在靠近
- 뭐든지
- 任何
关于这首歌
The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.