Stray Kids
《부작용(Side Effects)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
날 믿고서, 날 던졌어
相信我——然后你就把我丢下
하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
可为什么我会被卷进其中？
날 믿고서, 날 던졌어
相信我——然后你就把我丢下
하지만 왜 아프기만 한 걸까?
可为什么只会痛呢？
다 비켜 (사실 난), 내가 맞아 (무섭다)
全都让开（其实我没错），是我对（好可怕）
다 두고 봐 (할 수 있나?), 그 말들을 지키지 못할까 두렵다
都拭目以待（能做到吗？），可我又怕我守不住那些话
점점 난 달라져 왜? 안과 밖이 달라져 가는데
我越变越不一样——为什么？因为里外都在慢慢换
물들어가는 난 지금
此刻我被慢慢浸染
Ah, 머리 아프다
啊，头好疼
Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
常见副作用包括紧张、失眠（哦）
Nausea, agitation, anxiety (머리 아프다)
恶心、烦躁、焦虑（头好疼）
Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)
出汗、视线出问题、精神错乱、麻木（oh）
Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)
头晕，头痛，体重减轻（啊，头好疼）
날 믿고서 (믿고서), 날 던졌어 (던졌어)
相信我（相信我），却把我丢下（丢下）
하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
可为什么我会被卷进其中？
날 믿고서, 날 던졌어
相信我——然后你就把我丢下
하지만 왜 아프기만 한 걸까?
可为什么只会痛呢？
아, 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려? (Brr, ah)
啊，等一下，我不太对劲——为什么焦点在发虚？（Brr，啊）
왜 안 끝나? 불안한 소리가 계속 들려 (yeah, yeah)
怎么还不结束？不安的声音一直在耳边响（耶，耶）
여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
在这里我也一直张扬得不行，我相信自己能把一切都赢下来
객기도 이젠 못 버텨, 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?
这份骄傲如今也撑不住了，是不是太轻视了所以更疼？
안 변한다 백날, yah, 외쳐대던 내가 왜?
我那样喊着“永远不会变”一百遍的人——为什么会这样？
주변 상황 따라 수도 없이 변하고 있는 걸까? Yah
是否周围的局势让一切正不断变化？哟
그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
就看是谁只是随手轻轻一碰就从我身边走过
왜 내 반응도 달라질까?
为什么我的反应也会变得不一样？
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
我得先喜欢上自己，才能随节奏点头
남들 따라 리듬 타게 돼 이러다 취향도 달라질까?
不知不觉跟着别人的节奏走下去——这样下去连口味也会变吗？
Ah, 머리 아프다
啊，头好疼
Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
常见副作用包括紧张、失眠（哦）
Nausea, agitation, anxiety (머리 아프다)
恶心、烦躁、焦虑（头好疼）
Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)
出汗、视线出问题、精神错乱、麻木（oh）
Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)
头晕，头痛，体重减轻（啊，头好疼）
근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽, 꿀꺽)
把那种叫自信的药片含进嘴里吞下去（咕咚，咕咚）
너무 많이 먹었나? 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜, 덜덜)
吃太多了吗？现在比起勇气，更像是担心（抖抖，抖抖）
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점, 점점)
一切都在改变，从 1 到 10 全都（渐渐，渐渐）
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용 (no-no, no-no)
不管我愿不愿意，冒出来的副作用（no-no，no-no）
아, 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려?
巴，香蕉巴巴，香蕉娜娜
왜 안 끝나? 불안한 소리가 계속 들려
怎么还没结束？不安的声音一直在响
여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
在这里我也一直张扬得不行，我相信自己能把一切都赢下来
객기도 이젠 못 버텨, 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?
这份骄傲如今也撑不住了，是不是太轻视了所以更疼？
Ah, 머리 아프다
啊，头好疼
Oh
脚步与众不同
Whoo
呼——
Oh
脚步与众不同
(Ah) 머리 아프다
So thirsty thirsty thirsty
Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
常见副作用包括紧张、失眠（哦）
Nausea, agitation, anxiety (ah, 머리 아프다)
恶心、烦躁、焦虑（啊，头好痛）
Sweating, vision problems, psychosis, numbness (whoo, oh)
出汗、视线出问题、精神错乱、麻木（哇哦）
Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)
头晕，头痛，体重减轻（啊，头好疼）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 날
- 日子1
- 믿고서
- 依靠
- 던졌어
- 扔了
- 하지만
- 但是
- 휩쓸리고
- 被卷走
- 있을까
- 会有吗
- 아프기만
- 只疼痛
- 걸까
- 会吗
- 비켜
- 让开
- 사실
- 事实4
关于这首歌
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.