Stray Kids
《CASE 143》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
사건 발생, 잊지 못할 사건
事件发生——一件忘不了的事
치명적인 매력에 홀라당 빠져
我就这样轻易沦陷在致命的魅力里
자꾸 나를 자극하는 넌
你总是不断刺激着我
출처가 없는 문제야, 풀어야 할 숙제야
这是没有出处的问题，是得解开的作业
Can I be your boyfriend?
我可以当你的男朋友吗？
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap
对待你的态度里没有半点谎言，no cap
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case
我满心都想对你说，my case
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
站在完美面前，无论用什么话都不够
You got me losing patience
你让我失去耐心
걷잡을 수 없는 emotion
失控不了的情绪
떠올라 네 모습, I never feel alright
你的身影浮现——我从不觉得不安
수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?
无数情绪相互碰撞，怎么回事？
Rolling in the deep, inside my head
翻涌入深处，涌进我脑海
You got me bad (무장해제)
你把我弄得太惨了（解除武装）
신속하게 네게로 moving on my way (ow)
迅速地向你而来——moving on my way（ow）
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
为什么我总是被你吸引？像磁铁一样把我拉过去（哦哦）
I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)
直到此刻，去看我们终于合成一体的样子
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
为什么我总会被你吸引？只要一想起你的样子（哦）
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
我无法解释这种感受（one-four-three, I love you）
A-B-C-D-E-F-G, I wanna send my code to you
A-B-C-D-E-F-G，我想把我的代码发给你
Eight letters is all it takes, and I'm gonna let you know, oh
八个字母就足够了——我一定要让你知道，哦
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)
我除了你以外，把一切都高高堆成了路障（barricade）（barricade）
원하는 대로 불러도 돼, code name (call me, baby)
你想怎么叫我都可以，代号（叫我，宝贝）
욕심이래도 되고 싶어 soulmate (hoo)
就算叫贪心也想要得到你，soulmate（hoo）
이 맘은 점점 더 upgrade 'cause
这颗心越来越升级，因为……
You got me losing patience
你让我失去耐心
걷잡을 수 없는 emotion
失控不了的情绪
떠올라 네 모습, I never feel alright
你的身影浮现——我从不觉得不安
수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?
无数情绪相互碰撞，怎么回事？
Rolling in the deep, inside my head
翻涌入深处，涌进我脑海
You got me bad (무장해제)
你把我弄得太惨了（解除武装）
신속하게 네게로 moving on my way (ow)
迅速地向你而来——moving on my way（ow）
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
为什么我总是被你吸引？像磁铁一样把我拉过去（哦哦）
I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)
直到此刻，去看我们终于合成一体的样子
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
为什么我总会被你吸引？只要一想起你的样子（哦）
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
我无法解释这种感受（one-four-three, I love you）
Heartbeat, 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)
心跳——我此刻的全部状态都处在危机（危机）
너의 모습 ain't no false, 나의 속맘 다시 repeat (repeat)
只有那些想要毁掉我们的东西而已
Walking next to you, but I'm falling (falling)
在你身旁走着，但我在坠落（坠落）
더 깊게 빠져들어 끌리지
更深地沉进去，被牵引着
You're pulling me deeper and deeper
你在把我越拖越深、越拖越深
I try to get out, but I can't stop
我想逃出去，但我停不下来
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
무모하게 도전해 오그라드는 표현
鲁莽地去挑战，表达却缩回去
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
脑子嗡嗡作响，冷漠干脆就拉黑
Moving, I'm on my way
前进着，我在路上
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
为什么我总会被你吸引？只要一想起你的样子（哦）
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
我无法解释这种感受（one-four-three, I love you）
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
为什么我总是被你吸引？像磁铁一样把我拉过去（哦哦）
I cannot explain this reaction, 이것밖에
我无法解释这反应，就只有这样
I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (go)
我会让你知道（知道），我就只会走（走）
And hold you so I'm never letting go
真不算太难，对吧
I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (just go)
我会让你知道（知道），我就是打算走（就走）
Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm
对，就这样——我现在就出发，奔向你，就像……
Never letting go, oh
永远不放手，哦
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
我无法解释这种感受（one-four-three, I love you）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 사건
- 事件3
- 잊지
- 别忘
- 못할
- 做不了
- 치명적인
- 致命5
- 매력에
- 魅力2
- 홀라당
- 立刻
- 빠져
- 沉入
- 자꾸
- 总是
- 나를
- 我
- 자극하는
- 刺激
关于这首歌
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.