
TOMORROW X TOGETHER
《Skipping Stones》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:21
우린 잔잔한 강물에
我们在平静的河水里
모난 돌 던지기를 사랑해
我爱把棱角石头投出去
아픈 시간일 걸 알아
我知道那是疼痛的时间
그럼에도 다른 돌을 쥐네
可即便如此 还是会攥起另一块石头
너는 어떤 마음으로
你是用怎样的心在想
너를 던지는 건지 궁금해
我想知道,你到底是冲我来的还是把我丢开
숱한 감정들이, 오오오
如海般汹涌的情绪,哦哦哦
네 호수를 채워 가는데
我正把你的水面一寸寸填满
상처를 집어삼킨 물은
吞没伤口的水
언젠가 잠잠해져 (잠잠해져)
顺着我的 flow(噢,耶)
넓은 품을 갖게 될 테니
因为我终会拥有宽阔的怀抱
손끝에 뭉근히 맺힌
指尖处隐隐凝住的
미련을 던져
把不舍一把丢开
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
오-오
哦——哦
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
오-오
哦——哦
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
매일 요동치는 마음
每天心都在翻涌
속엔 가라앉은 아픔들만
心里也只沉着那些痛
그럼에도 숨을 뱉는 너와 난
即便如此,你我仍然把呼吸吐出
저 바다를 향해 가는데
正朝那片海走去
상처를 집어삼킨 물은
吞没伤口的水
언젠가 잠잠해져 (잠잠해져)
顺着我的 flow(噢,耶)
넓은 품을 갖게 될 테니
因为我终会拥有宽阔的怀抱
손끝에 뭉근히 맺힌
指尖处隐隐凝住的
미련을 던져
把不舍一把丢开
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
벅차오르는 오늘의 널
今天的你,汹涌地涌上来
내일의 내가 안을 수 있게
为了让明天的我能承受心中所爱
반짝이는 물결 위 닿을 때
当触到那闪耀的涟漪之上
떨려오는 두 손 잡아 줄게
我会握住那双颤抖的手
상처를 집어삼킨 물은
吞没伤口的水
언젠가 잠잠해져
总有一天会慢慢安静下来
넓은 품을 갖게 될 테니
因为我终会拥有宽阔的怀抱
손끝에 뭉근히 맺힌
指尖处隐隐凝住的
미련을 던져
把不舍一把丢开
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
오-오
哦——哦
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
오-오
哦——哦
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
就像以前那样、一直以来那样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 강물에
- 在江水里2
- 갖게
- 得到
- 던지기를
- 投掷
- 가는데
- 去
- 가라앉은
- 沉下去
- 감정들이
- 情感们1
- 뱉는
- 吐出
- 채워
- 填满
- 테니
- 网球拍
- 난
- 我
测测自己
这首 Skipping Stones 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。