
Anitta
《Bang》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 时长
- 3:15
Vem na maldade com vontade
带着恶意、带着冲劲靠近
Chega encosta em mim
快点贴到我身上
Hoje eu quero e você sabe
今天我就想要,你也明白
Que eu gosto assim
我就喜欢这样
Ah, h, ah, ah, ah
啊,哈,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
Bang (bang) dei meu tiro certo em você
砰(砰)——我这一枪正中你
Deixa que eu faço acontecer
让一切发生就交给我
Tem que ser assim pra me acompanhar pra chegar
得就这样,才能陪着我到达
Então vem, não sou de fazer muita pressão
那就来吧,我不太爱给你施压
Mas eu vou ficar na tua mão
可我会让你掌在我手里
Se você quiser não pode vacilar, demorar
如果你想,就别掉链子,别拖着
Ihh, pra te dominar
哎呀,就为把你收服
Virar tua cabeça
让你心神失守
Eu vou continuar te provocando
我会继续逗你、惹你
Ihh, pra escandalizar
哎呀,就为闹出动静
Dar a volta por cima
绕个弯翻身上来
Não vou parar, até te ver pirando
我不会停,直到看你彻底失控
Vem na maldade com vontade
带着坏心思、带着想要的劲儿来
Chega encosta em mim
靠近点,贴着我
Hoje eu quero e você sabe que eu gosto assim
今天我就想要——而你知道我就喜欢这样
Ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
Bang (bang) dei meu tiro certo em você
砰(砰)——我这一枪,正中你
Deixa que eu faço acontecer
就交给我,让这一切发生
Tem que ser assim pra me acompanhar pra chegar
得就这样,才能跟着我一路到达
Então vem, não sou de fazer muita pressão
所以来吧,我不太会给你施压
Mas eu vou ficar na tua mão
但我会一直落在你手心里
Se você quiser não pode vacilar, demorar
如果你想,就别掉链子、别拖延
Ihh, pra te dominar
哎呀,我要把你拿下
virar tua cabeça
让你为之神魂颠倒
Eu vou continuar te provocando
我会继续逗你、惹你
Ihh, pra escandalizar
哎呀,好让你闹得沸沸扬扬
Dar a volta por cima
再翻身、再夺回上风
Não vou parar, até te ver pirando
我不会停,直到你彻底失控
Ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
Ihh, pra te dominar
嘿,我要征服你
Virar tua cabeça
让你彻底失神
Eu vou continuar te provocando
我会继续逗弄你
Ihh, pra escandalizar
嘿,要把你惹得轰动
Dar a volta por cima
从头再来、翻身超越
Não vou parar, até te ver pirando
我不会停,直到你心神大乱
Ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fazer
- 做B2
- maldade
- 恶意B2
- gosto
- 喜欢A2
- muita
- 很多A2
- tiro
- 射击A2
- vontade
- 意愿A2
- chegar
- 到达A1
- hoje
- 今天A1
- vem
- 来A1
- chega
- 到
测测自己
这首 Bang 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.