
Anitta
《Choka Choka》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, MPB
- 时长
- 2:12
Acelerada, no se comporta
加速吧,她不再守规矩
Lo que puedan pensar ya no le importa
别人怎么想,已不再重要
Todas salieron a romper la calle
她们全都冲出来,要把街道撞开
Esto no va a parar hasta que estalle
这不会停,直到彻底爆裂
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
碰撞、碰撞,身与身相贴,唇与唇相对
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
碰撞、碰撞,身与身相贴,唇与唇相对
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
小小一只,却能带你兜一圈
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
跌进洞里,跌进洞里,山野姑娘的旋律
Obsesionao', todos ilusionao'
上了迷恋的要沉醉,陷进幻觉的都着迷
Tú le dices: "Hola"
你对她说:“嗨”
Ella te responde: "Chao"
她对你回:"嗨"
Uh, guau, la rompe demasiado
呃,哇哦,太狠了
Los hombres que se alisten, aunque no estén invitados
那些去参军的人,哪怕没被邀请
Acelerada, não se comporta
飙得太快,完全不端着
É milionária e já tu não importa
她是百万富婆,你早就不重要了
Se eles saíram pra curtir o baile
要是他们出去就是为了尽兴跳舞
Ela foi encontrar vossa majestade
她去找你们的陛下
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
轰得你,轰得你,贴着身体,嘴对嘴
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
轰得你,轰得你,贴着身体,嘴对嘴
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
我小小一只,可我也能带你兜一圈
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
掉进陷阱里,掉进陷阱里,摇着那位姑娘的节拍
Descontrolado, esse lobo tá animado
失控了,这匹狼被点燃了
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
跟着Shaki一起,整个人都嗨到爆
Oh, uou, é loba e é mulher
哦——哟!她是狼,也是女人
E não fica contente até ter o que ela quer
直到拿到她想要的,才不会满足
Viver deixando pra trás o passado (choca, choca, choca)
活在把过去抛在身后(震撼、震撼、震撼)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser
活得无法无天,永远只做自己想做的
(Choca, choca, choca, choca, choca)
(震撼、震撼、震撼、震撼、震撼)
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
震撼、震撼,贴身相拥,唇对唇相贴
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
震撼、震撼,贴身相拥,唇对唇相贴
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
小小一只,却能把你带着绕一圈
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
进洞里,进洞里,进那姑娘的洞
Choca, choca, choca, choca
咚咚咚,咚咚咚
Choca, choca, choca, choca
咚咚咚,咚咚咚
Choca, choca, choca, choca
咚咚咚,咚咚咚
Cho-cho-cho-cho-choca, choca
嘟-嘟-嘟-嘟咚,咚咚
Tão-tão-tão-tão-tão-tão má-má, que te dá uma volta
当当当当当当,嘛-嘛,转一圈给你看
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
进洞里,进洞里,进那姑娘的洞
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- curtir
- 享受A2
- dar
- 给A2
- encontrar
- 找到A2
- lobo
- 狼A2
- pensar
- 思考A2
- pode
- 能A2
- posso
- 我能A2
- toca
- 触摸A2
- todas
- 所有A2
- volta
- 回转A2
测测自己
这首 Choka Choka 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.