
Anitta
《Caso de Amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, MPB
- 时长
- 3:03
Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos
Caso de amor que acontece uma vez na vida
一生只会遇见一次的爱情际遇
Não sei se foi só coisa da minha cabeça
我不知道是不是只是我脑海里的错觉
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
我不知道是不是巧合,算了吧——也许会发生
Não sei se foi só (não sei se foi só)
我不知道是不是只有(我不知道是不是只有)
Coisa da minha cabeça (coisa da minha cabeça)
我脑海里的事(我脑海里的事)
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
我不知道是不是一个人就会怎样,算了吧,可能会发生
Mas se quiser me encontrar, neném
但如果你想找到我,宝贝
Pra se lembrar da magia que a gente tem
为了记住我们拥有的那份魔法
Eu te convido pra correr perigo
我邀请你去闯入危险
O nosso amor não vai ser proibido
我们的爱不会被禁止
Mas se quiser me encontrar, neném
可要是你想找我,宝贝
Pra se lembrar da magia que a gente tem
为了记住我们拥有的魔法
Eu te convido pra correr perigo
我邀请你一起去冒险
O nosso amor não vai ser proibido
我们的爱不会被禁止
Te busco às seis, reservei o lugar
我在六点来找你,位置都给你留好了
Eu viro um rei, se você topar
你点头的话,我就能变成国王
Pra gente viver e desfrutar dessa história romântica
让我们活在这段浪漫故事里,尽情享受
Não sei tirar você da mente
我不知道该怎么把你从脑海里赶走
Confesso que foi diferente
坦白说,这感觉不一样
Baby, o meu olhar não mente, eu pensei demais na gente
宝贝,我的眼神不撒谎,是我想你想得太多
Não sei se foi só coisa da minha cabeça
我不知道是不是只是我脑海里的幻觉
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
我不知道是不是只有那样,算了吧,也许会发生
Não sei se foi só (não sei se foi só)
我不知道是不是只是那样(我不知道是不是只是那样)
Coisa da minha cabeça (coisa da minha cabeça)
只是我脑海里的想法(只是我脑海里的想法)
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
我不知道是不是只有那样,算了吧,也许会发生
Mas se quiser me encontrar, neném
可如果你想来找我,宝贝
Vai se lembrar da magia que a gente tem
你会想起我们之间那份魔法
Eu te convido pra correr perigo
我邀请你来一起闯点危险
O nosso amor não vai ser proibido
我们的爱不会被禁止
Mas se quiser me encontrar, neném
但如果你想找到我,宝贝
Vai se lembrar da magia que a gente tem
你会记得我们拥有的那份魔力
Eu te convido pra correr perigo
我邀请你去追逐危险
O nosso amor não vai ser proibido
我们的爱不会被禁止
Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos
有时候我会搞错,你原本不在计划里
Caso de amor que acontece uma vez na vida
一生只有一次的爱情
Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos
有时候我会搞错,你原本不在计划里
Caso de amor que acontece uma vez na vida
一生只有一次的爱情
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- planos
- 计划A2
- vezes
- 次
- engano
- 错误A2
- caso
- 情况A2
- amor
- 爱B2
- acontece
- 发生
- vez
- 一次B1
- vida
- 生命B1
- sei
- 知道
- só
- 仅仅
测测自己
这首 Caso de Amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.