
Anitta
《Bemba》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, MPB
- 时长
- 2:16
É vatapá, macassá, abará, Bahia
这是瓦塔帕、马卡萨、阿巴拉,还有巴伊亚
Ah-ah, ah-ah
啊啊,啊啊
É vatapá, macassá, abará, Bahia
这是瓦塔帕、马卡萨、阿巴拉,还有巴伊亚
Ah-ah, ah-ah, ê-ê
啊啊,啊啊,欸-欸
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
在美好的鼓点里开花,我想要最好的
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Cantar um semba
唱一段瑟姆巴
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
在美好的鼓点里开花,我想要最好的
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Cantar um semba
唱一段 semba
Pra tudo acontecer, vou te esclarecer
为了这一切能发生,我要跟你把话说明白
Deixa eu te dizer, baby, meu papo é reto
让我跟你说,宝贝,我这番话很直
Às vezes faltando um pouco de nexo
有时候就差一点点连贯
A vida só falta você
人生就差你了
Ó, chega mais pra cá
喂,靠近点到这儿来
Deixa eu te levar, deixa tudo acontecer
让我带你走,让一切发生
Chega de, sei lá, se conecta, fica doida no rolê
别管了,嗯……去连上吧,在这场派对里嗨到发疯
Ou deixar quieto, ou deixa essa onda bater
要么就算了,让这股浪潮拍上来
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
把手摇在最好的节拍里,我想要最好的
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Cantar um semba
唱一段(sembа)
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
把手摇在最好的节拍里,我想要最好的
Eu quero ver você dançar
我想看你跳舞
Cantar um semba
唱一段塞姆巴
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
啊-啊,啊-啊-啊-啊
Ah-ah
啊-啊
É vatapá, macassá, abará, Bahia
是瓦塔帕、马卡萨、阿巴拉,巴伊亚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vatapá
- 辣炖海鲜
- macassá
- 萨(菜)
- abará
- 包饭
- ah-ah
- 啊啊
- ê-ê
- 哎哎
- quero
- 想要
- ver
- 看见A1
- dançar
- 跳舞A1
- bolar
- 滚动
- bemba
- 嘴
测测自己
这首 Bemba 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.