
Chico Buarque
《Piano na mangueira》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Bossa Nova, Samba
- 时长
- 2:22
Mangueira, estou aqui na plataforma
Mangueira,我在这儿在台上
Da Estação Primeira, o morro veio me chamar
第一站的车站,山坡把我唤来
De terno branco e chapéu de palha
穿着白色西装,戴着草帽
Vou me apresentar à minha nova parceira
我要向我的新搭档自我介绍
Mandei subir o piano pra Mangueira
我叫人把钢琴抬上了Mangueira
A minha música não é de levantar poeira
我的音乐不为扬起尘埃
Mas pode entrar no barracão
可你也可以进到棚屋里
Onde a cabrocha pendura a saia
那儿,佳人把裙摆挂起
No amanhecer da quarta-feira
在周三破晓的时刻
Mangueira, Estação Primeira de Mangueira
Mangueira,第一站的Mangueira
Mangueira, estou aqui na plataforma
Mangueira,我在平台上等你
Da Estação Primeira, o morro veio me chamar
从第一站起呼唤而来,山坡把我叫醒
De terno branco e chapéu de palha
一身白色西装,戴着草帽
Vou me apresentar, me apresentar a majestosa parceira
我要上场介绍自己,介绍那位庄严的同伴
Mandei subir o piano pra Mangueira
我让钢琴也一路送上了Mangueira
A minha música não é de levantar poeira
我的音乐不为扬起尘土
Mas pode entrar no barracão
却也可以走进小棚里
Onde a cabrocha pendura a saia
让那位姑娘把裙摆轻轻挂起
No amanhecer da quarta-feira
在四月三日的清晨里
Mangueira, Estação Primeira de Mangueira
Mangueira,第一站的Mangueira
Pela vida inteira em Mangueira
一生伴着曼加伊拉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mangueira
- 水管C1
- aqui
- 这里A1
- plataforma
- 平台C1
- estação
- 车站A2
- primeira
- 第一A2
- morro
- 小山B1
- veio
- 来A1
- chamar
- 叫B1
- terno
- 西装A2
- branco
- 白色A2
测测自己
这首 Piano na mangueira 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.