
Chico Buarque
《Romance》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Bossa Nova, Samba
- 时长
- 2:15
Te sequestrei
我把你藏了起来
Vou te reter pra sempre
我会让你永远留下
Na minha ideia
在我的脑海里
No teu lugar, talvez
在你的座位上,也许
Fique alguma tonta, uma dublê
留个傻傻的姑娘,当替身
Uma mulher alheia
一个陌生的女人
Na minha ideia
在我的脑海里
Vives plenamente
你活得无比圆满
És a pessoa
你是那个人
Com todas as canções
与你的所有歌一起
Os momentos bons
美好的时刻
E as horas más
以及那些逝去的时光
Que a memória coa
在记忆的呢喃里
Nas horas à toa
在漫无目的的时刻
Às vezes ando a cismar
有时我走神沉思
Serei eu mesmo
我会是我自己吗
Este cantor confuso
这个困惑的歌者
Que te rodeia
环绕着你
Ou estarei feliz
或许我会如此幸福
Sendo eternamente o que já fui
就这样永远成为曾经的我
Dentro da tua ideia
在你念头之内
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sequestrei
- 绑架
- vou
- 去
- reter
- 扣留
- sempre
- 总是A1
- ideia
- 想法A2
- lugar
- 地方A1
- talvez
- 也许A1
- fique
- 保持
- alguma
- 某个
- dublê
- 替身
测测自己
这首 Romance 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.