
Gilberto Gil
《Axé Babá》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:23
Meu pai Oxalá
我的父亲,阿西拉(Oxalá)
Dá-nos a luz do teu dia
赐给我们你日光里的明亮
De noite a estrela-guia
夜里有引路的星
Da tua paz
来自你心的安宁
Dentro de nós
在我们体内
Meu pai Oxalá
我的父亲,阿西拉(Oxalá)
Dá-nos a felicidade
赐给我们幸福
O pão da vitalidade
生命的面包
Do teu axé
来自你的阿谢(axé)
Do teu amor
来自你的爱
Do teu axé
献出你的阿谢
Do teu amor
献出你的爱
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
喔-喔-喔-喔-喔-喔-喔
Axé, babá
阿谢,宝贝
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
喔-喔-喔-喔-喔-喔-喔
Axé, babá
阿谢,宝贝
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
喔-喔-喔-喔-喔-喔-喔
Axé, babá
阿谢,宝贝
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
喔-喔-喔-喔-喔-喔-喔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pai
- 父亲A1
- oxalá
- 但愿
- dá
- 给
- luz
- 光B2
- dia
- 白天A1
- noite
- 夜晚A1
- estrela-guia
- 北极星
- paz
- 和平
- dentro
- 在内A1
- felicidade
- 幸福
测测自己
这首 Axé Babá 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.