
Gilberto Gil
《Here and Now》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 4:27
Here and now I still can find I belong
此时此刻,我仍能找回我属于的地方
Here and now
此时此刻
Here and now I still can sing out a song
此时此刻,我仍能放声唱出一首歌
Here and now
此时此刻
Here and now I guess I know how
此时此刻,我想我懂得了该怎么做
To feel as good with or without
无论拥有或失去,都能感觉良好
Either high up, either low down
不论高处,或是低谷
It's all to forget and get out
一切都是为了忘却并逃离
Here and now I guess I do fine
此时此刻,我想我也过得还不错
Surviving the floods of despair
在绝望的洪流中求生
Where it's wet and yet it's sunshine
在潮湿之处却仍有阳光
Where it's at and yet it's nowhere
明明就在这里却又像是无处可寻
Here and now I still can find I belong
此时此刻我仍能找到:我属于这里
Here and now
此时此刻
Here and now I still can sing out a song
此时此刻我仍能放声唱出一首歌
I am here now
我此刻就在这里
Here and now to rest in my nest
此时此刻回到我的巢里安歇
Here and now the taste is so good
此时此刻味道竟是这般美好
Here and now to give up my past
此时此刻就此放下我的过去
Here and now as fast as I could
此时此刻如我所能那样飞快
Here and now I guess I know how
就此刻我想我明白了
Remote and secret that could be
遥远而隐秘的或许能是
The time when a man can lay down
当一个人能放下的时辰
And the place where he can run free
还有他可以尽情奔跑的地方
Here and now I still can find I belong
此刻此地我仍能找回:我属于这里
Here and now
此刻此地
Here and now I still can sing out a song
此刻此地我仍能唱出一首歌
Here and now
此刻此地
Here and now I still can find I belong
此刻此地我仍能找回:我属于这里
Here and now
此刻此地
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i
- 和
- to
- 到
- it's
- 它是
- surviving
- 幸存
- am
- 是
- so
- 所以
- could
- 可能
测测自己
这首 Here and Now 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.