
Gilberto Gil
《Can’t Find My Way Home》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 5:18
Come down off your throne and leave your body alone
从你的王座上下来,把身体交还给自己
Somebody must change
总得有人要改变
You are the reason I've been waiting so long
你就是我等了这么久的理由
Somebody holds the key
总有人握着那把钥匙
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
好吧,我已走到终点,再也没空拖延
Well, I'm wasted and I can't find my way home
好吧,我已醉倒,找不到回家的路
Come down on your own and leave your money at home
就你自己下来吧,钱就别带在身上
Somebody must change
总得有人要改变
You are the reason I've been waiting so long
你就是我等了这么久的理由
Somebody holds the key
总有人握着那把钥匙
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
噢,我快走到尽头了,我就是没时间了
Well, I'm wasted and I can't find my way home
噢,我已经醉得不行,找不到回家的路
Come down off your throne and leave your body alone
从你的王座上下来吧,把你的身体放开
Somebody must change
总得有人来改变
You are the reason I've been waiting so long
你就是我等了这么久的原因
Somebody holds the key
总有人握着那把钥匙
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
噢,我快走到尽头了,我就是没时间了
Well, I'm wasted and I can't find my way home
噢,我已经醉得不行,找不到回家的路
Yes, I can't find my way
是的,我找不到路
I can't find my way home
我找不到回家的路
I can't find my way home
我找不到回家的路
I can't find my way home
我找不到回家的路
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- come
- 来
- somebody
- 某人
- i've
- 我已
- so
- 所以
- long
- 长久
- i
- 我
- ain't
- 不是
- can't
- 不能
测测自己
这首 Can’t Find My Way Home 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.