
Gilberto Gil
《Could You Be Loved》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba
- 时长
- 5:17
Could you be loved and be loved?
你能被爱吗,也让自己被爱?
Could you be loved and be loved?
你能被爱吗,也让自己被爱?
Don't let them fool you
别让他们把你骗了
Or even try to school you
也别妄想来教你
Oh no
哦不
We've got a mind of our own
我们有自己的主见
So go to hell if what you're thinking is not right
要是你想的并不对,就去见鬼吧
Love would never leave us alone
爱从不会把我们丢下
In the darkness that might come out to light
在将至的黑暗里,终会透出光明
Could you be loved and be loved?
你能被爱吗,也让自己被爱?
Could you be loved and be loved?
你可否被爱,并让自己被爱?
The road of life is rocky
生命的路途多崎岖
And you may stumble too
你也可能会跌倒
So while you point your fingers
所以当你抬手指点时
Someone else is judging you
总有人在审视着你
Could you be, could you be, could you be loved?
你可否,是否能够,你可否被爱?
Could you be, could you be loved?
你可否,是否能够被爱?
Could you be, could you be, could you be loved?
你可否,是否能够,你可否被爱?
Could you be, could you be loved?
你可否,是否能够被爱?
Don't let them change you
别让他们改变你
Or even rearrange you
甚至还能把你重排
Oh no
哦不
We've got a life to live
我们要活着
They say
他们说
Only (Only)
只有(只有)
Only the fittest of the fittest shall survive
最强者中的最强者才能生存
Stay alive
活下去
Could you be loved and be loved?
你会被爱吗、还能学会去爱吗?
Could you be loved and be loved?
你会被爱吗、还能学会去爱吗?
You ain't gonna miss your water
你可别错过你的水源
Until your well runs dry
直到你的井枯竭
No matter how you treat him
不管你怎麽对待他
Men will never be satisfied
男人永远也得不到满足
Could you be, could you be, could you be loved?
你能不能,你能不能被爱?
Could you be, could you be loved?
你能不能,你能不能被爱?
Could you be, could you be, could you be loved?
你能不能,你能不能,你能不能被爱?
Could you be, could you be loved?
你能不能,你能不能被爱?
Say something (Say something)
说点什么(说点什么)
Yeah, say something (Say something)
是啊,说点什么(说点什么)
Say something (Say something)
说点什么(说点什么)
Say something (Say something)
说点什么(说点什么)
(Reggae)
(雷鬼)
Don't let them change you
别让他们改变你
Could you be loved?
你会被爱吗?
Could you be loved?
你会被爱吗?
Say something (Say something)
说点什么(说点什么)
Say something (Say something)
说点什么(说点什么)
Say something
说点什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- could
- 可能
- loved
- 爱过
- don't
- 不要
- to
- 到
- we've
- 我们已
- so
- 所以
- you're
- 你是
- thinking
- 思考
- might
- 可能
- come
- 来
测测自己
这首 Could You Be Loved 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.