
Gilberto Gil
《Crazy Pop Rock》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 4:14
From the city runs electricity in my veins
城市的电流沿着我的血管奔涌
From the cars runs gasoline up in my veins
车里流出来的汽油往我血管里涌
Oh, my blood intoxicated by 27 trips
噢,我的血液被跑过27趟的疯狂醉倒
My eyes hallucinated by the holy ghost I met
我用双眼和我遇见的圣灵一起幻觉
When I talk I cannot talk
我一开口就说不出话
Only gotta sing loud, loud
只需要唱得够响、够响
That crazy pop rock, uh-uh
那份疯狂的流行摇滚,嗯-嗯
Only gotta sing loud, loud
只需要唱得够响、够响
That crazy pop rock
那份疯狂的流行摇滚
From the city runs electricity in my veins
城市的电流沿着我的血管奔涌
From the cars runs gasoline up in my veins
车轮碾过——汽油在我血管里奔流
I'm part of the problem, I'm not the solution
我是问题的一部分,我不是解决方案
I'm really the product of city pollution
我简直就是城市污染的产物
When I talk I cannot talk, uh-uh
我一开口就说不清,呃-呃
Only gotta sing loud, loud
只要放声唱,唱得很响
That crazy pop rock, uh-uh
那疯狂的流行摇滚,呃-呃
Only gotta sing loud, loud
只要放声唱,唱得很响
That crazy pop rock
那疯狂的流行摇滚
From the city runs electricity in my veins
城里流动——电力在我血管里奔涌
From the cars runs gasoline up in my veins, oh yeah
车轮碾过——汽油在我血管里奔流,哦耶
Baby, baby, baby, I'm the electric man
宝贝,宝贝,宝贝——我是电力人
Come and get a shock, I'm the electric man
来呀,来被电到——我是电力人
When I talk I cannot talk
我一开口就说不出口
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够大声,够大声
That crazy pop rock, uh-uh
那疯狂的流行摇滚,呃-呃
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够大声,够大声
That crazy pop rock
那疯狂的流行摇滚
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Baby, baby, baby, I'm the electric man
宝贝,宝贝,宝贝——我是电力人
Come and get a shock, I'm the electric man
来呀,来被电到——我是电力人
When I talk I cannot talk
当我开口时却无法开口
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够响,够响
That crazy pop rock, uh-uh
那疯狂的流行摇滚,嗯-嗯
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够响,够响
That crazy pop rock, come on
那疯狂的流行摇滚,来吧
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够响,够响
That crazy pop rock, uh-uh
那疯狂的流行摇滚,嗯-嗯
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够响,够响
That crazy pop rock, okay
那疯狂的流行摇滚,好吧
Only gotta sing loud, loud
只要唱得够响,够响
That crazy pop rock, uh-uh
那疯狂的流行摇滚,呃-呃
Only gotta sing loud, loud
只要唱得大声、大声
That crazy pop rock, come on
那疯狂的流行摇滚,来吧
Only gotta sing loud, loud
只要唱得大声、大声
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- runs
- 跑
- veins
- 静脉
- cars
- 汽车
- intoxicated
- 醉了
- trips
- 旅行
- hallucinated
- 幻觉
- i
- 我
- met
- 遇见
- gotta
- 必须
- uh-uh
- 不
测测自己
这首 Crazy Pop Rock 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.