
Gilberto Gil
《Eu Só Quero Um Xodó》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 5:40
Que falta eu sinto de um bem
我有多么渴望一份温柔的好
Que falta me faz um xodó
我有多么需要一个亲昵的心头好
Mas como eu não tenho ninguém
可我身边偏偏没有人
Eu levo a vida assim tão só
我就这样孤单地把日子过
Eu só quero um amor
我只想要一份爱
Que acabe o meu sofrer
让我的痛苦就此终结
Um xodó pra mim
给我一个心头好
Do meu jeito assim
就像这样随我的方式
Que alegre o meu viver
让我的人生重新明亮
Que falta eu sinto de um bem
我有多么渴望一份温柔的好
Que falta me faz um xodó
我有多缺一份心头好
Mas como eu não tenho ninguém
可我身边无人相伴
Eu levo a vida assim tão só
我就这样独自过活
Eu só quero um amor
我只想要一场爱情
Que acabe o meu sofrer
让我的痛苦就此终止
Um xodó pra mim
给我一个心头好
Do meu jeito assim
就按我这般的方式
Que alegre o meu viver
让我的日子更快乐
Que falta eu sinto de um bem
我多想得到一份幸福
Que falta me faz um xodó
我有多缺一份心头好
Mas como eu não tenho ninguém
可我身边无人相伴
Eu levo a vida assim tão só
我就这样孤单地过活
Eu só quero um amor
我只想要一份爱
Que acabe o meu sofrer
让我的痛苦终结
Um xodó pra mim
给我一个甜甜的情意
Do meu jeito assim
按我自己的方式
Que alegre o meu viver
让我的生活更快乐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- falta
- 缺乏A2
- sinto
- 感觉
- bem
- 好A1
- faz
- 做
- xodó
- 爱宠
- ninguém
- 没人A2
- levo
- 携带
- vida
- 生命B1
- assim
- 这样A1
- tão
- 如此
测测自己
这首 Eu Só Quero Um Xodó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.