
Gilberto Gil
《Expresso 2222》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- MPB, Tropicália
- 时长
- 2:40
Expresso
Começou a circular o Expresso 2222
Expresso 2222开始绕圈了
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
哪里直接从Bonsucesso一路到这边
Aí eu anotei num caderninho, guardei
然后我在小本子上记下来了,收好
Quase um ano depois, eu peguei o carderno e vi aquilo lá
差不多一年后,我拿起那本小本子,看到了那样的东西
Resolvi fazer o resto
我决定把剩下的做完
Vamos?
走吧?
Começou a circular o Expresso 2222
Expresso 2222开始绕圈了
Da Central do Brasil
从巴西利亚中央站
Que parte direto de Bonsucesso
哪里直接从Bonsucesso一路
Pra depois do ano 2000
在二零零〇之后
Até onde essa estrada do tempo vai dar
时间这条路能通到哪里
Do tempo vai dar
时间会带来什么
Do tempo vai dar, menina, do tempo vai
时间会带来什么,姑娘,时间会带来什么
Ô, de água e sal
哦,水和盐
De água e sal
水和盐
Ô, menina, de água e sal
哦,姑娘,水和盐
Começou a circular o Expresso 2222
2222号特快列车开始奔驰
Da Central do Brasil
从巴西中央车站出发
Que parte direto de Bonsucesso
它一路直达博恩苏塞苏
Pra depois do ano 2000
在2000年之后
O trilho é feito um brilho que não tem fim
轨道被编织成一道无尽的光辉
Que não tem fim
无尽的光辉
Que não tem fim
无尽的光辉
Menina, que não tem fim
女孩啊,无尽的光辉
Subindo ao céu
直上云霄
Subindo ao céu
直上云霄
Num véu de nuvem brilhante
在一层闪耀的云纱里
Subindo ao céu
直上云霄
Começou a circular o Expresso
快车(Expresso)开始绕行
Que parte direto de Bonsucesso
哪一段直接从波恩苏塞苏出发
Começou a circular o Expresso 2222
快来得发车 2222 在路上转起来
Da Central do Brasil
从巴西利亚中央车站
Que parte direto de Bonsucesso
哪一段直接去波恩苏塞苏
Pra depois do ano 2000
到二〇〇〇年之后
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- expresso
- 浓缩咖啡B1
- começou
- 开始A1
- circular
- 循环B2
- parte
- 部分A2
- direto
- 直接
- bonsucesso
- 博姆苏塞苏
- depois
- 然后A1
- aí
- 那儿A1
- anotei
- 记下
- caderninho
- 小笔记本
测测自己
这首 Expresso 2222 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.