
Gilberto Gil
《Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Samba
- 时长
- 4:23
O luar
月光
Do luar não há mais nada a dizer
月光之下再无话可说
A não ser
只剩下
Que a gente precisa ver o luar
我们需要去看那月光
O luar
月光
Do luar não há mais nada a dizer
月光之下再无话可说
A não ser
只剩下
Que a gente precisa ver o luar
我们需要去看那月光
Que a gente precisa ver para crer
我们需要亲眼看见才相信
Diz o dito popular
俗话说
Uma vez que existe só para ser visto
既然存在,只为让人看见
Se a gente não vê, não há
如果我们看不见,就没有
Se a noite inventa a escuridão
若夜晚编织出黑暗
A luz inventa o luar
光芒便编织出月光
O olho da vida inventa a visão
生命之眼编织出视界
Doce clarão sobre o mar
甜美的辉光映在海上
Já que existe lua
既然有月亮
Vai-se para rua ver
就走上街头去看
Crer e testemunhar
相信并作证
O luar
月光
Do luar só interessa saber
只关心月光在哪里
Onde está
在哪里
Que a gente precisa ver o luar
我们必须看见那月光
O luar
那月光
Do luar não há mais nada a dizer
关于月光再也没有别的话
A não ser
除了
Que a gente precisa ver o luar
我们必须看见那月光
O luar
那月光
Do luar só interessa saber
只关心月光在哪里
Onde está
在哪里
Que a gente precisa ver o luar
我们得去看那月光
Que a gente precisa ver o luar
我们得去看那月光
Que a gente precisa ver o luar
我们得去看那月光
Que a gente precisa ver o luar
我们得去看那月光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- luar
- 月光
- há
- 有
- mais
- 更多A1
- nada
- 什么都没有A1
- dizer
- 说A1
- gente
- 人A1
- precisa
- 需要A2
- ver
- 看A1
- crer
- 相信
- diz
- 说
测测自己
这首 Luar (A Gente Precisa Ver o Luar) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.