
Gilberto Gil
《Mardi 10 Mars》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Samba
- 时长
- 4:04
Mardi de mars
三月的星期二
Mieux cela voudra ma poésie
我的诗将会更好
Mardi de mars
三月的星期二
Mieux cela voudra ma poésie d'amour
我的爱情诗将会更好
Moi qui ai toujours été à la recherche
而我一向都在寻找
De la passion la plus profonde à vivre
活出最深的激情
Je vous dirai malgré que j'en sois bien bien bien bien proche
即使我已近到极致极致极致,我也会告诉你
Il manquera toujours un rêve à poursuivre
总会少一场梦,仍值得追逐
Mieux cela voudra toujours
总会更好
Toujours il manquera l'amour
爱,总会还差一点
À mettre en esclavage mon cœur libre
将我自由的心囚禁起来
Moi qui ai toujours été à la recherche
我一直都在寻找
De la passion la plus profonde à vivre
寻找一场最深的激情去活着
Je vous dirai malgré que j'en sois bien bien bien bien proche
我会告诉你,即使我已经近得近得近得近得不得了
Il manquera toujours un rêve à poursuivre
总会有一个梦想还在等我追逐
Mieux cela voudra toujours
无论如何,总会更好
Toujours il manquera l'amour
总会缺少爱
À mettre en esclavage mon cœur libre
将我自由的心囚禁起来
Mardi de mars
三月的星期二
Mieux cela voudra la vie qui viendra
更好的将会是即将到来的生命
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mardi
- 星期二
- mars
- 三月A1
- mieux
- 更好
- cela
- 那
- voudra
- 将要
- ma
- 我的
- poésie
- 诗歌
- amour
- 爱
- moi
- 我
- qui
- 谁
测测自己
这首 Mardi 10 Mars 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.