
Gilberto Gil
《Morena》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:28
Rosa morena
深色玫瑰
Onde vais morena rosa?
深色玫瑰,你要去哪儿?
Com essa rosa no cabelo
把这朵玫瑰别在发间
E esse andar de moça prosa
还有那般从容的淑女步伐
Morena, morena rosa
深色玫瑰,玫瑰啊
Ô rosa morena
哎,深色玫瑰
Onde vais morena rosa?
深色玫瑰,你要去哪儿?
Com essa rosa no cabelo
把这朵玫瑰别在发间
E esse andar de moça prosa
还有那般从容的淑女步伐
Morena, morena rosa
深色玫瑰,玫瑰啊
Rosa morena o samba está esperando
黝粉的玫瑰,桑巴正等着你
Esperando pra te ver
等着见你
Deixa de lado esta coisa de dengosa
别再把这般娇媚放一边
Anda rosa, vem me ver
来吧玫瑰,来看看我
Deixa de lado esta pose
把这姿态放下
Vem pro samba, vem sambar
来进桑巴,来跳桑巴
Que o pessoal tá cansado de esperar
因为大家都等得太久了
Ô rosa
哦 玫瑰
Que o pessoal tá cansado de esperar
因为大家都等得太久了
Morena rosa
玫瑰,黝粉的你
Que o pessoal tá cansado de esperar
大家都等得累了
Viu rosa
看见了玫瑰
Que o pessoal tá cansado de esperar
大家都等得累了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rosa
- 玫瑰A2
- morena
- 棕黑发
- vais
- 你去
- cabelo
- 头发A1
- andar
- 走路A1
- moça
- 少女
- prosa
- 散文B2
- esperando
- 等待
- ver
- 看见A1
- deixa
- 留下A2
测测自己
这首 Morena 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.