
Gilberto Gil
《Nossa》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Samba
- 时长
- 2:49
Agora é me dedicar
现在我要专心投入
Inteiramente ao nosso amor
全心全意给我们的爱
Cantar nossa música
唱响我们的旋律
Agora é só decidir
现在只需做出选择
Aonde queremos ir
想去哪里
Armar nossa tenda
搭起我们的帐篷
Armar nossa tenda
搭起我们的帐篷
Já que a nossa varanda vai ser
因为我们的阳台将会是
A estrada da vida
生命的道路
Por onde o sol passará
太阳将从那里经过
E a lua também virá
而月亮也将抵达
Contar nossa lenda
讲述我们的传奇
E os tempos futuros vão saber como foi
未来的时光终将知晓当时如何
Escrever nos muros vão
把我们的誓言写在墙上会
Nas pedras do chão
刻在地面的石上
A história da nossa ilusão
我们幻梦的故事
A história da nossa ilusão
我们幻梦的故事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agora
- 现在A1
- dedicar
- 奉献B1
- inteiramente
- 完全B1
- amor
- 爱B2
- cantar
- 唱A1
- música
- 音乐A1
- só
- 仅仅
- decidir
- 决定A2
- aonde
- 到哪里
- queremos
- 我们想要
测测自己
这首 Nossa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.